后殖民語境下的印度電影研究

《后殖民語境下的印度電影研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、后殖民語境下的印度電影研究摘要　《新娘與偏見》是全球化浪潮中新一代印度電影的典型代表，題材是熱門的東西方文化沖突，音樂和舞蹈體現(xiàn)了民族與流行、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美結(jié)合。影片以獨特的視角揭示了殖民統(tǒng)治結(jié)束后西方人“歐洲中心論”優(yōu)勢心態(tài)的延續(xù)，脫離殖民統(tǒng)治后的印度人部分被文化殖民、部分保持民族本色的心理狀態(tài)，以及東西方文化在沖突和發(fā)展的過程中逐漸融合的趨勢，是一部探索新的印度電影語匯和模式的成功嘗試。　　關(guān)鍵詞　后殖民　賽義德　《新娘與偏見》　　　　后殖民理論形成于20世紀(jì)初，由賽義德、霍米·巴巴、斯皮瓦克等多位學(xué)者

2、提出的理論自成一套體系，這些理論被廣泛應(yīng)用于文學(xué)、藝術(shù)、影視等領(lǐng)域。作為分析作品的有力工具，由此形成了“后殖民語境”。自后殖民理論被引進到中國的近十年來，在中國的影視評論、文學(xué)評論和文化研究領(lǐng)域，出現(xiàn)了大量的篇幅討論“后殖民理論”，并將其作為理論工具分析東西方的文學(xué)和影視作品?！　∮《入娪敖陙碓谌澜绲挠绊懥θ找鏀U大，與以往經(jīng)典的《大篷車》、《流浪者》相比，印度電影在題材上發(fā)生了很大的改變，表現(xiàn)東西方文化和價值觀沖突的影片日益增多，諸如1999年上映的《舞動深情》、2001年獲奧斯卡金像獎最佳外語片提名的《

3、印度往事》、2001年出品并獲金獅獎的《季風(fēng)婚宴》等等。這些印度歌舞片將敘事的主線圍繞著東西方文化之間的沖突進行。其中最為典型的是由印度裔英國籍導(dǎo)演顧倫德·查達(dá)哈2004年出品的《新娘與偏見》(BrideandPrejudice)。電影作為一種綜合性的藝術(shù)體裁，它直觀而形象的再現(xiàn)了特定國家特定時代的社會狀況，在電影的表象內(nèi)容背后蘊含著深刻的歷史和文化內(nèi)涵。印度作為一個被英國殖民統(tǒng)治了近二百年的國家，其歷史和文化在保持其自身民族傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上。深刻的受到歐洲文化的影響，帶有強烈的殖民氣息，印度的諸多影視作品鮮活的

4、體現(xiàn)了這一點，從后殖民理論解讀《新娘與偏見》有助于我們從另一視角重新理解它。　　　　一、理論背景　　　　后殖民主義理論的奠基人是愛德華．W．賽義德，他認(rèn)為在西方對東方殖民的過程中，知識與權(quán)利密切結(jié)合，學(xué)術(shù)服務(wù)于帝國主義的殖民統(tǒng)治。共同承擔(dān)著殖民的重任，東方人在無意識狀況下在西方文學(xué)、電影、藝術(shù)等影響下逐漸認(rèn)同和趨向于西方道德觀和價值觀，在軍隊武器殖民結(jié)束后產(chǎn)生一種隱形的文化殖民，批判了西方主流學(xué)術(shù)界及西方媒體對“東方”的具有霸權(quán)式的錯誤呈現(xiàn)，一經(jīng)發(fā)表在西方學(xué)術(shù)界引起了巨大的反響。　　《新娘與偏見》的導(dǎo)演是印度

5、裔英國籍的顧倫德·查達(dá)哈，她于1960年出生于肯尼亞，1961年隨父母移居英國，雙重的文化身份使得她的電影作品中無不涉及對生活在西方的東方人文化身份的思考，滲透著多元文化的沖突和統(tǒng)一。早期的作品基本上都以生活在英國的印度家庭為題材，包括作品第一部紀(jì)錄片《我是英國人可……》，第一部劇情短片《美妙的安排》描寫了一個英國的亞洲裔家庭在女兒婚禮上發(fā)生的趣事：關(guān)于年老的亞洲人回憶他們在英國生活的紀(jì)錄片《我們的年代》。2000年查達(dá)哈前往美國洛杉磯拍攝了《烹飪是什么》，這部影片同樣表現(xiàn)了多民族間文化習(xí)俗的差異。2002年

6、查達(dá)哈拍攝了《我愛貝克漢姆》，講述了生活在英國的印度裔姑娘與足球之間的不解情緣。2004年她把電影的故事背景放在了印度，將英國經(jīng)典小說簡，奧斯汀的愛情小說《傲慢與偏見》改編為大型印度式歌舞片《新娘與偏見》。　　　　二、人物：多元文化的體現(xiàn)　　　　《新娘與偏見》講述的是白斯家有四個亭亭玉立的女兒，白斯夫人一直想為女兒找到好歸宿，她所謂的“好歸宿”是與來自英國或者美國的有錢人結(jié)婚。大女兒與來自倫敦的有錢人波拉產(chǎn)生了感情，而二女兒則與來自洛杉磯的酒店巨頭達(dá)西由于文化上的差異和第三者的挑撥，產(chǎn)生了一系列的誤會和偏見。

7、在一系列的事件之后這兩對新人終于消解了誤會，共結(jié)連理的大團圓結(jié)局。影片中不僅有大型絢麗的印度歌舞，而且有印度、倫敦和洛杉磯三地的美麗景色，是一部很精彩的喜劇電影?！　≌驗閷?dǎo)演雙重文化身份的背景，在這部電影中她對東西方之間文化的沖突和融合及各類人物的表現(xiàn)有深刻的體會和闡釋。電影的時代背景是脫離殖民統(tǒng)治獨立后的印度，影片中的人物安排有高高在上的老牌殖民國家的代表達(dá)西和基藍(lán)，他們表現(xiàn)出對印度文化的陌生與不屑：有代表完全被西方文化殖民、無根的印度人克里和白斯夫人，他們表現(xiàn)出對本民族文化的極端鄙視。對西方文化的無限崇

8、拜：同樣有維護自身民族尊嚴(yán)和文化傳統(tǒng)的人物拉麗塔和白斯，他們表現(xiàn)出對本民族文化的捍衛(wèi)與熱愛?！　　　?一)殖民者的眼光——達(dá)西和基藍(lán)　　電影一開始美國人達(dá)西被英國朋友波拉和他的妹妹基蘭帶到了印度。當(dāng)他們在機場看到很簡陋的傳輸帶，在印度街上看到很擁擠的人群和動物時，達(dá)西對波拉說：“這是故意傷害，就像瘋?cè)嗽阂粯印！痹谒麄儏⒓佑《然槎Y的時候，對異文化的婚禮他們透露出的不僅僅是好奇，還有一種不理解、鄙視的神