資源描述:
《語境順應(yīng)論視角下漢語師生沖突話語的語用研究》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、APragmaticStudyofChineseTeacher-studentConflictTa墩fromthePerspectiveofAdaptationTheoryAThesisSubmittedinFulfillmentoftheRequirementfortheDegreeofMasterofArtsinEnglishByBiYingyingSupervisor:ProfessorWangZhiweiForeignLanguagesSchool一ZhengzhouUniversityMay
2、2013原創(chuàng)性聲明lIIMIMIIIIIIIlllIIIIIIY2315242本人鄭重聲明:所呈交的學(xué)位論文,是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下,獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外,本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個人和集體,均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者:繹廖望日期:別弓年(月6日學(xué)位論文使用授權(quán)聲明本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的論文及相關(guān)的職務(wù)作品,知識產(chǎn)權(quán)歸屬鄭州大學(xué)。根據(jù)鄭州大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同
3、意學(xué)校保留或向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,允許論文被查閱和借閱;本人授權(quán)鄭州大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索,可以采用影印、縮印或者其他復(fù)制手段保存論文和匯編本學(xué)位論文。本人離校后發(fā)表、使用學(xué)位論文或與該學(xué)位論文直接相關(guān)的學(xué)術(shù)論文或成果時,第一署名單位仍然為鄭州大學(xué)。保密論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定。.學(xué)位做作者:肇鎣應(yīng)日期:砩年<月摘要沖突性話語是一種常見而又復(fù)雜的社會文化現(xiàn)象。在日常生活當(dāng)中由于人們的觀念、需求、價值觀和社會地位等不同,在交流中,發(fā)生沖突是不可避免
4、的。沖突通常會妨礙正在進(jìn)行的溝通,破壞談話的氣氛,引起未知的后果。同樣沖突性話語在師生的日常交際中也會常常發(fā)生,如果處理不當(dāng),很大程度上也會影響師生間的順利溝通,不利于營造和諧的師生關(guān)系。許多學(xué)者從社會學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)等視角研究師生沖突這種現(xiàn)象,但是從語言學(xué)角度來研究師生沖突性話語很少。盡管已有許多國內(nèi)外學(xué)者對許多種沖突性話語類型,如夫妻沖突,父子沖突,進(jìn)行了研究,并已取得了一定的成果,然而調(diào)查發(fā)現(xiàn),從順應(yīng)論角度研究師生間的沖突話語卻很少。本研究旨在分析漢語師生沖突話語的語言特點(diǎn),探討沖突性話語的發(fā)
5、生是如何順應(yīng)語境關(guān)系要素中的心理世界、社交世界和物理世界;師生沖突性話語既有消極功能又有積極語用功能,由于師生沖突話語的消極功能已被多次研究,本研究重點(diǎn)研究其積極語用功能。并嘗試探究師生沖突性話語的積極語用功能。本研究采用定性分析的研究方法。由于很難系統(tǒng)收集自然語料且可能會侵犯他人隱私,因此本研究的語料主要來自二手資料,少數(shù)來自電視劇(如《危險心靈》,<麻辣高校生》),還有部分來自網(wǎng)上的師生沖突的案例及本人教學(xué)實(shí)踐。通過仔細(xì)分析以上研究數(shù)據(jù),結(jié)果表明:教師在師生沖突性話語中的語言特點(diǎn)是:直接否定或者否
6、定性語言、諷刺、反問句、詈罵語、元語用評價語、命令句以及威脅性話語。學(xué)生在師生沖突性話語中的語言特點(diǎn)是:不服氣的沉默、語氣詞、嘟嚷、直接否定或否定性語言以及反問句;師生沖突話語的使用是師生順應(yīng)語境關(guān)系中心理世界、社交世界和物理世界諸要素的結(jié)果;師生沖突話語的積極功能如下:促進(jìn)師生交流,增強(qiáng)班級凝聚力:維持班級秩序,促進(jìn)共同發(fā)展:活躍師生思維,激發(fā)學(xué)生創(chuàng)造力:有助于師生發(fā)泄負(fù)面情緒,提高教學(xué)和學(xué)習(xí)效率。本論文的研究意義如下:首先,由于很少有人從語言學(xué)的角度研究師生沖突性話語,本研究將會豐富語言學(xué)研究。其
7、次本研究從順應(yīng)論的角度研究師生沖突話語,進(jìn)一步增強(qiáng)順應(yīng)論的解釋力,擴(kuò)大其應(yīng)用范圍。再次,本研究也會摘要對老師話語方式有一定的啟發(fā),有利于促進(jìn)師生和諧。關(guān)鍵詞:師生沖突:沖突話語:語境順應(yīng):語用功能IIAbstractConflicttalklSacommonbutcomplicatedsocialandculturalphenomenon.Indailylife,wheneverpeoplecontactwitheachother,it’Snormalthatpeoplesometimesargueo
8、rquarrel麗theachother,whichiscausedbypeople’Sdifferencesinideas,needs,valuesandsocialstatusetc.Itusuallyinterruptstheflowingconversation,ruinstheatmosphereofcommunicationandbringsuncertainconsequences.Conflicttalkisalsoaninevitabl