三國(guó)文本中的社會(huì)稱謂語(yǔ)研究

《三國(guó)文本中的社會(huì)稱謂語(yǔ)研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、分類號(hào)：密級(jí)：學(xué)校代碼：10165學(xué)號(hào)：201010332遣掌何耗大學(xué)碩士學(xué)位論文爹，氍乳遼’jⅣ三國(guó)"文本中的社會(huì)稱謂語(yǔ)研究TheResearchonSociaIAppeIationintheTextofThreeKingdoms作者姓名：學(xué)科、專業(yè)：研究方向：導(dǎo)師姓名：陳婉怡語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)楊春宇副教授二。一三年四月學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明JiiirJlulllllllilllliiiilY2376457本人承諾：所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下所取得的研究成果。論文中除特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，不包含他人和

2、其他機(jī)構(gòu)已經(jīng)撰寫或發(fā)表過(guò)的研究成果，其他同志的研究成果對(duì)本人的啟示和所提供的幫助，均已在論文中做了明確的聲明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名學(xué)位論文版權(quán)的使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解遼寧師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，及學(xué)校有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交復(fù)印件或磁盤，允許論文被查閱和借閱。本文授權(quán)遼寧師范大學(xué)，可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)并進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文，并且本人電子文檔的內(nèi)容和紙質(zhì)論文的內(nèi)容相一致。保密的學(xué)位論文在解密后使用本授權(quán)書。學(xué)位論文作者簽

3、名：摘要稱謂語(yǔ)是詞匯研究的重要對(duì)象，蘊(yùn)涵著人與人之間復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系。關(guān)于稱謂語(yǔ)的研究，特別是各時(shí)代稱謂語(yǔ)的發(fā)展和變化研究，構(gòu)成了漢語(yǔ)詞匯史研究的重要方面。有關(guān)《三國(guó)演義》、《三國(guó)志》稱謂語(yǔ)的研究近十年來(lái)一直較為熱鬧，但是其研究成果尚顯單薄，且缺乏系統(tǒng)性。在魏、蜀、吳三足鼎立的“三國(guó)”時(shí)期，形成了動(dòng)蕩的社會(huì)局勢(shì)和森嚴(yán)的等級(jí)制度。在紛繁復(fù)雜的社會(huì)大環(huán)境下，自然也促進(jìn)了語(yǔ)言的進(jìn)一步演變與發(fā)展。稱謂語(yǔ)首當(dāng)其沖，形成了豐富的稱謂體系。本論旨在梳理“三國(guó)”文本中具體的稱謂系統(tǒng)，結(jié)合《中國(guó)稱謂辭典》中對(duì)稱謂語(yǔ)的釋義，構(gòu)建語(yǔ)料庫(kù)，并按照內(nèi)

4、容及其科學(xué)的分類標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)行系統(tǒng)的劃分和研究。稱謂語(yǔ)反映的是社會(huì)敏感區(qū)域，研究可以通過(guò)稱謂語(yǔ)的變遷來(lái)管窺社會(huì)因素的影響。因此稱謂語(yǔ)一直是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的熱點(diǎn)話題。我們亦從這個(gè)角度切入，形成獨(dú)特的研究體系。在研究過(guò)程中，值得深入發(fā)掘是稱謂語(yǔ)研究蘊(yùn)含著深刻的理論意義和價(jià)值。首先，在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)方面。語(yǔ)言隨著社會(huì)的發(fā)展變化而發(fā)展。稱謂語(yǔ)作為民族語(yǔ)言系統(tǒng)中重要組成部分也會(huì)發(fā)生變化。在不同的時(shí)代背景和不同的歷史時(shí)期，漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)呈現(xiàn)特點(diǎn)也不相同。其次，社會(huì)文化學(xué)方面。語(yǔ)言與文化關(guān)系緊密，語(yǔ)言是民族文化的載體，不同民族的語(yǔ)言反映不同民族特定

5、的文化，它的變化反映了新舊文化觀念的變化。本論文從“三國(guó)”文本中的具體稱謂系統(tǒng)出發(fā)，結(jié)合《中國(guó)稱謂辭典》中的稱謂語(yǔ)釋義形成語(yǔ)料庫(kù)，并以語(yǔ)料庫(kù)中的社會(huì)稱謂為中心和研究對(duì)象，運(yùn)用語(yǔ)料分析法i歸納與演繹法、典型個(gè)案描寫與闡釋法等，對(duì)“三國(guó)”文本中的社會(huì)稱謂語(yǔ)進(jìn)行了系統(tǒng)的分析研究。全文共六章。第一章緒論，重點(diǎn)介紹了漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)的界定、功能、研究現(xiàn)狀與意義，還有本文的研究對(duì)象與研究方法。第二章考察“三國(guó)”文本中社會(huì)稱謂語(yǔ)分類，根據(jù)語(yǔ)料庫(kù)，把“三國(guó)”文本中出現(xiàn)的社會(huì)稱謂語(yǔ)分為尊稱、美稱、謙稱；中性稱謂；冒犯詈語(yǔ)稱謂等三類，并分別進(jìn)行分析

6、研究。第三章分析“三國(guó)”文本中社會(huì)稱謂語(yǔ)的使用原則。等差和情感是古代稱謂使用的兩大原則。同時(shí)對(duì)稱謂語(yǔ)進(jìn)行社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度的分析。第四章稱謂語(yǔ)產(chǎn)生方式與演變機(jī)制研究。對(duì)三國(guó)時(shí)期新生的稱謂語(yǔ)的產(chǎn)生方式和演變機(jī)制嘗試進(jìn)行分析與研究。第五章稱謂語(yǔ)與語(yǔ)言和諧及社會(huì)和諧的關(guān)系研究。從當(dāng)下語(yǔ)言與社會(huì)生活的視角，分析與闡釋社會(huì)稱謂中的尊稱、美稱、謙稱等在日常語(yǔ)言交際中的重要作用，發(fā)掘稱謂語(yǔ)在促進(jìn)語(yǔ)言和諧與社會(huì)和諧的文明進(jìn)程中的深刻文化意義與功能本質(zhì)。第六章結(jié)語(yǔ)總結(jié)論點(diǎn)，展望未來(lái)。關(guān)鍵詞：“三國(guó)”文本；社會(huì)稱謂語(yǔ)；使用原則；產(chǎn)生方式；語(yǔ)言和諧

7、與社會(huì)和諧AbstractAppellationwordisanimportantobjectinvocabularyresearches．Itrepresentstherelationshipbetweenpeople．Appellationsresearch，especiallyinthestudyofthedevelopmentandchangesofdifferenterasofappellationword，isanimportantaspectofthestudyofthehistoryofChinesevoc

8、abulary．Theresearchesregardingappellationwordsand”RomanceoftheThreeKingdoms”，”ThreeKingdoms”aremorethanenoughduringthepastdecade，howevertheresultsofthei