資源描述:
《從順應(yīng)論角度分析英語新聞中的轉(zhuǎn)喻》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、獨創(chuàng)聲明本人鄭重聲明:所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果,學(xué)位論文的知識產(chǎn)權(quán)屬于山西師范大學(xué)。除了文中特別加以標(biāo)注的地方外,論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果,也不包含為獲得山西師范大學(xué)或其他教育機構(gòu)的學(xué)位或證書使用過的材料。本聲明的法律后果將完全由本人承擔(dān)。作者簽名:韓鼠簽字日期:p^r_j7r學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解山西師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定,有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)
2、山西師范大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)出版,可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。(保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書)。作者簽名:韓晶導(dǎo)師簽字:1節(jié)夏’了1,,,7.一叫,0,r【二班t沙圳期廣[E字簽AbstractIIIIlUlllllllBlllllFIMIIllllt111111《Y2307367Title:AnalysisofMetonymyinEnglishNewsfromthePerspectiveoftheAdaptationTheoryMajo
3、r:LinguisticsandAppliedLinguisticsName:HanJingSupervisor:HanMeizhuSignature:Metaphorandmetonymyareallregardedassignificantrhetoricaldevicesbylinguists.Inthepastdecades,metaphorhasbeenextensivelystudied.Howevermetonymyhasnotreceivedequalfocus.Intheearly198
4、0s,whencognitivelinguistsmainlydiscussedmetaphor,metonymywasmentionedbytheway.Atthattime,linguistsbelievedthatmetonymyandmetaphorbelongtomentalmechanism.Thispsychologicalmechanismisthefoundationofconceptualformation.Fromthe1990s,metonymyhasoccupiedasignif
5、icantpositionandcaughtlinguists’attention.Inthisthesis,theauthorattemptstoanalyzemetonyrnywithinacertainliteraryform(newspublications)onthebasisofVerschueren’SAdaptationTheory.Aftersummarizingtherelatedtheoryaboutmetonymyandadaptationtheory,theauthorfocus
6、esonanalyzinghowmetonymyisrealizedinEnglishnewsandadaptedtovariousworldsinEnglishnews.ThecoreofAdaptationTheoryisthattheprocessoflanguageusingistheprocessoflanguagechoiceandlanguageadaptation.Languagehasthreeproperties:variability,negotiabilityandadaptabi
7、lity.Thevariabilityoflanguagedecidesthatlanguageusingisnotstaticandinvariable.Itchangesaccordingtothevariationofcontext.Thischangeistosatisfythecommunicationneeds.Itisalsothelanguageadaptation.Theauthoranalyzeslanguageusingfromtwoaspects.Oneislanguagestru
8、cture,whichisdiscussedinChapterFourinthisthesis.Thesecondisthecontext,whichisdiscussedinChapterFiveinthisthesis.Theauthoranalyzeslanguagestructurefromtwofields:lexicalandgrammatical.Therearetwofrequentlyusedmetonymi