資源描述：
《《伊勢物語》的風(fēng)雅之趣》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、《伊勢物語》的風(fēng)雅之趣TheTasteofEleganceinTheTalesofIse作者姓名：李薇專業(yè)名稱：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：許昌福副教授學(xué)位類別：文學(xué)碩士答辯日期：2015年6月5日摘要《伊勢物語》是日本古代文學(xué)“歌物語”的代表作，作為物語文學(xué)的先驅(qū)性作品，它與《竹取物語》共同開啟了日本物語文學(xué)的先河，在日本文學(xué)史上具有不可替代的意義和價(jià)值。《伊勢物語》中所展現(xiàn)出的風(fēng)雅之趣則更具魅力，該審美理念既源于中國又不同于中國，對日本文學(xué)的發(fā)展亦產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。本文在借鑒先行研究的基礎(chǔ)上，從
2、比較中日文學(xué)中不同的風(fēng)雅觀入手,探討《伊勢物語》中展現(xiàn)出的風(fēng)雅之趣，從而全面把握《伊勢物語》所體現(xiàn)的文學(xué)價(jià)值?！帮L(fēng)雅”一詞原指《詩經(jīng)》中的詩歌類型，通過中國歷代的演化，逐漸成為一種反映詩歌內(nèi)容和性質(zhì)的理念，強(qiáng)調(diào)詩歌的經(jīng)世致用和道德教化，帶上了濃重的政治色彩。在日本，“風(fēng)雅”作為一種獨(dú)特的審美意識(shí)，經(jīng)歷了從萬葉時(shí)代的率真、自然、真實(shí)，到平安時(shí)代文雅、瀟灑、風(fēng)流之意的演變。到了江戶時(shí)代，又將順應(yīng)自然，埋頭于造化視為風(fēng)雅?？v觀“風(fēng)雅”一詞在日本文學(xué)中的演化，在使其藝術(shù)內(nèi)涵得到豐富的同時(shí)，也有意淡化了教化
3、意義和政治色彩，而《伊勢物語》正是日本“風(fēng)雅”審美觀的體現(xiàn)者。緒論部分，總體介紹《伊勢物語》，并簡述了本課題的研究意義。第一章，從哲學(xué)、歷史、文化等多個(gè)角度比較了中日文學(xué)中的不同風(fēng)雅觀。中國的風(fēng)雅觀強(qiáng)調(diào)“經(jīng)世致用，情志統(tǒng)一”，帶有政治色彩；而日本的風(fēng)雅觀則追求“真實(shí)，典雅，感悟自然”，具有明顯的超政治性色彩。而不同的自然環(huán)境、民族性格、文學(xué)傳統(tǒng)、審美理念是造成這種差異的根本原因。第二章，緊緊圍繞文本，從情感真實(shí)、寓意于象、體味自然、感悟人生等幾個(gè)角度解讀和分析了《伊勢物語》中的風(fēng)雅情趣，并指出了該
4、作品對后世文學(xué)帶來的影響。第三章，通過比較《伊勢物語》中的和歌與《詩經(jīng)》、白居易詩歌的一些相似性，探討了古代中國詩歌在文學(xué)思想、作品內(nèi)容等方面對《伊勢物語》產(chǎn)生的影響。最后的結(jié)語篇，對本篇論文的內(nèi)容進(jìn)行了全面的梳理和總結(jié)，闡述了《伊勢物語》的風(fēng)雅之趣在文學(xué)創(chuàng)作中的意義，并提出了今后的研究展望。關(guān)鍵詞：伊勢物語歌物語風(fēng)雅日本文化IAbstract“TheTalesofIse”wasarepresentativeworkofUtaMonogatariintheclassicaleraofJapanli
5、terature.ItwasthepioneerofthemonogatariliteratureinancientJapanwithTheTaleoftheBambooCuttertogether.ItalsohasirreplaceablemeaningandvalueinthehistoryofJapaneseliterature.“TheTalesofIse”tendstobemoreattractivewithitsrefinedwritingstyle.Thisaestheticcon
6、ceptoriginatedfromancientChinabutnotexactlyasChinawhileithasasignificantimpactonJapaneseliterature.Bylearningfromthepreviousstudies,thispaperprobedonthegentilityin“TheTalesofIse”onthebasisofthedifferentelegantvaluebetweenChineseandJapaneseliterature.T
7、hustheliteraturevaluerevealedby“TheTalesofIse”canbecomprehensivelyunderstood.ThewordgentilityoriginallydenotedthepoemtypeintheBookofSongs.ThroughrevolutionsalongChinesehistory,itbecameaconceptreflectingthecontentsandnatureofthepoemsgradually,emphasizi
8、ngthepracticalutilityandmoraleducationofthepoems,withheavypoliticalcolor.GentilitydeemedasauniqueaestheticconceptinJapanthatexperiencingthesincere,naturalandtruenatureintheageofManyokana,totheelegant,unrestrainedanddissolutenatureintheHeianper
