資源描述:
《簡(jiǎn)述網(wǎng)絡(luò)語言研究現(xiàn)狀與展望【文化研究論文】》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、文化硏究論文?簡(jiǎn)述網(wǎng)絡(luò)語言硏究現(xiàn)狀與展望論文關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言語言硏究互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)狀展望論文摘要:綜述網(wǎng)絡(luò)語言的硏究現(xiàn)狀,分別論述網(wǎng)絡(luò)語言的定義性質(zhì)特點(diǎn)、詞匯、語法、修辭、收集整理、規(guī)范等問題的硏究現(xiàn)狀,并捉出對(duì)未來網(wǎng)絡(luò)語言硏究的展望?;ヂ?lián)網(wǎng)是繼報(bào)刊、廣播、電視之后出現(xiàn)的“第四媒體”。自1994年互聯(lián)網(wǎng)正式進(jìn)入我國,迄今已有20余年。作為網(wǎng)民上網(wǎng)交際的重要媒介,網(wǎng)絡(luò)語言越來越受到人們的關(guān)注。語言硏究者對(duì)它的定義、性質(zhì)、特點(diǎn)、詞匯分類、語法特征、修辭手段以及網(wǎng)絡(luò)語言的收集整理、規(guī)范化等問題展開了熱烈討論。一、網(wǎng)絡(luò)語言硏究的現(xiàn)狀1?網(wǎng)絡(luò)語
2、言的定義要硏究網(wǎng)絡(luò)語言,就必須先給它“正名”。只有解決了“何謂網(wǎng)絡(luò)語言”的問題,硏究者才能有的放矢、目標(biāo)明確地展開硏究。目前,國內(nèi)外學(xué)者對(duì)“網(wǎng)絡(luò)語言”的界定提出了不同的看法。筆者選取其中有代表性的幾種觀點(diǎn)加以介紹。英國語言學(xué)家DavidCrystal在其著作《語言與互聯(lián)網(wǎng)》(LanguageandtheInternet)中將網(wǎng)絡(luò)語言定義為:出現(xiàn)在所有網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的、能體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)獨(dú)特面貌的媒介,它具有電子性、全球性、交互性的特征。[1]顯然,Crystal對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的界定是非常寬泛的,他所硏究的網(wǎng)絡(luò)語言屬于廣義的網(wǎng)絡(luò)語言。我國學(xué)者于根
3、元認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言起初多指網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)語言,也指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點(diǎn)的自然語言。現(xiàn)在一般指后者。[2]2鄭遠(yuǎn)漢提出網(wǎng)絡(luò)語言包括兩種:一種是與電子計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng)或上網(wǎng)活動(dòng)相關(guān)的名詞術(shù)語;另一種主要是指網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時(shí)臨時(shí)“創(chuàng)造”的…些特殊的信息符號(hào)或特別用法。[3戊!I海燕所硏究的網(wǎng)絡(luò)語言包括3類:技術(shù)專用語;網(wǎng)絡(luò)文化詞語;聊天室用語。[4]37-38秦秀白將網(wǎng)絡(luò)語言界定為網(wǎng)絡(luò)交流中使用的一種新興的媒體語言。它由3種語言成分構(gòu)成:計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的專業(yè)術(shù)語;與網(wǎng)絡(luò)文化現(xiàn)象相關(guān)的術(shù)語;網(wǎng)絡(luò)交際(BBS、網(wǎng)絡(luò)聊天等)使用的特殊用語。[5]
4、其觀點(diǎn)與劉海燕的相似。張?jiān)戚x將網(wǎng)絡(luò)語言槪括為4種情形:與互聯(lián)網(wǎng)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語;網(wǎng)絡(luò)新聞使用的語言;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)使用的語言;網(wǎng)絡(luò)聊犬室以及論壇中使用的語言。[6]國內(nèi)學(xué)者所給山的網(wǎng)絡(luò)語言的槪念雖然措辭不同,細(xì)化程度不一,但其整體傾向是一致的,即將網(wǎng)絡(luò)語言的涵蓋面作了廣狹之分。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言包括所有出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的語言成分,而狹義的網(wǎng)絡(luò)語言則多指其中的某一種或幾種成分。從筆者目前所收集的資料來看,劉海燕、秦秀白所給出的網(wǎng)絡(luò)語言的定義接受度最高。很多學(xué)者在自己的硏究中采用了這一定義,并把計(jì)算機(jī)術(shù)語、網(wǎng)絡(luò)文化用語、網(wǎng)絡(luò)交際(BBS、網(wǎng)絡(luò)聊
5、天等)用語統(tǒng)稱為廣義的網(wǎng)絡(luò)語言,而將網(wǎng)絡(luò)交際(BBS、網(wǎng)絡(luò)聊天等)用語稱為狹義的網(wǎng)絡(luò)語言。國內(nèi)學(xué)者大多以后者作為硏究的重點(diǎn)。1.網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì),國內(nèi)外學(xué)者主要從兩個(gè)角度來展開論述:一是網(wǎng)絡(luò)語言的語體特征;二是網(wǎng)絡(luò)語言的社會(huì)屬性。美國語言學(xué)家Davis和Brewer在其著作中指出,在鍵盤上寫、屏幕上讀的網(wǎng)絡(luò)交際用語具有口語和書面語的很多特征。[7]我國學(xué)者劉海燕認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言是一種特定的社會(huì)方言[4]55,是一種特定的功能語體[4]95,是介于口語和書面語之間的特殊表達(dá)方式[4]98。劉乃仲、馬連鵬同樣將網(wǎng)絡(luò)語言
6、的性質(zhì)界定為新興的網(wǎng)絡(luò)社會(huì)方言,認(rèn)為在網(wǎng)絡(luò)社會(huì),網(wǎng)絡(luò)文化的諸多特點(diǎn)都可以在網(wǎng)絡(luò)語言的運(yùn)用中得到映射。[8]呂明臣指出,網(wǎng)絡(luò)語言是以電子媒介為其物質(zhì)形式的,由于媒介的特殊性,使得網(wǎng)絡(luò)語言形成了不同于口語和書面語的交際特征。網(wǎng)絡(luò)語言是一種既非口語也非書面語的特殊存在狀態(tài),是一種特殊語體一一網(wǎng)絡(luò)語體。[9]孫魯痕則認(rèn)為,雖然網(wǎng)絡(luò)語言是以書面形式表現(xiàn)出來的,但無論是從交際領(lǐng)域還是從語體風(fēng)格來看,都更接近于口語語體而迥異于書面語體,因此網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)該屬于口語語體。[10]從以上有代表性的論述中不難看出,關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的語體特征,學(xué)界尙無定論。
7、通常采用的觀點(diǎn)是,網(wǎng)絡(luò)語言是介于口語和書面語之間的特殊語體。至于網(wǎng)絡(luò)語言的社會(huì)屬性,學(xué)界基本認(rèn)同網(wǎng)絡(luò)語言是一種特定的社會(huì)方言。1?網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)很多討論網(wǎng)絡(luò)語言的論著都談到了網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)。為避免重復(fù),筆者主要選取幾種有代表性的觀點(diǎn)加以介紹。于根元將網(wǎng)絡(luò)語言的總體特征槪括為:外語詞語多,術(shù)語多;符號(hào)與語言交叉使用;語句的零融化、直觀化;幽默、風(fēng)趣。[2]78-88彭育波認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言主要具有四大特點(diǎn):創(chuàng)造性、形象化、簡(jiǎn)潔性和欠規(guī)范。[11]林綱從網(wǎng)絡(luò)用語的形式、涉及面、交際日的和語言風(fēng)格出發(fā),將網(wǎng)絡(luò)語言的主耍特征歸納為4點(diǎn),除彭育
8、波已經(jīng)提到的創(chuàng)造性和簡(jiǎn)潔性外,還包括多元性和模糊性。他認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言的多元性具體表現(xiàn)為:網(wǎng)絡(luò)用語在方言上的多元性;網(wǎng)絡(luò)用語語言形象的多元化;網(wǎng)絡(luò)用語語言風(fēng)格的多變。另外,由于網(wǎng)民在面對(duì)陌生的聊天者時(shí)常常帶有無意識(shí)的隔閡心理,這使得他們?cè)诨卮饘?duì)方問題時(shí),帶有模糊性。