資源描述：
《我國圖書版權貿易咝鞋F(xiàn)狀及應對策略》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、我國圖書版權貿易運行現(xiàn)狀及應對策略中圖分類號：G206文獻標識碼:A內容摘要：在圖書版權貿易日益增長的環(huán)境下，我國圖書版權貿易卻不盡人意，存在諸多不足。本文從圖書引進和圖書輸出兩個方面對目前圖書版權貿易現(xiàn)狀進行瞭分析，並就其存在問題做瞭詳細的探討。以此為基礎，揭示瞭制約我國圖書版權貿易發(fā)展的若幹因素，並提出發(fā)展圖書版權貿易的應對策略關鍵詞：圖書版權貿易版權引進版權輸出我國目前圖書版權貿易的狀況1990年以前，我國從未有過版權貿易方面的統(tǒng)計，正式開展版權貿易統(tǒng)計是從1995年開始的,統(tǒng)計的類型是圖書。1996年2月，國傢版權局首
2、次公佈瞭1995年度中國圖書版權貿易的有關數(shù)據(jù)。從此，我國的圖書版權貿易年度統(tǒng)計工作開始制度化。這為從量的方面掌握我國圖書版權貿易情況奠定瞭基礎根據(jù)國傢版權局的統(tǒng)計，我國自1990年以來，圖書版權貿易發(fā)展迅速。截至到2005年，通過出版社進行的圖書版權貿易數(shù)量超過101500種，其中引進超過88600種，輸出超過11800種，我國的圖書版權貿易的基本情況是持續(xù)平穩(wěn)增長的，但發(fā)展也是不平衡的。據(jù)統(tǒng)計，全國各出版社從海外引進圖書版權從1995年的1664項到2005年的9382項，累計77499項；全國各出版社向海外輸出圖書版權從
3、1995年的354項到2005年的1434項，累計8110項。由於種種因素，圖書的引進和輸出數(shù)量方面又表現(xiàn)出不同的特點。圖書版權貿易一般分為國內貿易和國際貿易兩種操作形式，本文隻對國際圖書版權貿易進行分析探討，所以文中的圖書版權貿易即是國際圖書版權貿易（文中關於圖書版權貿易相關數(shù)據(jù)均根據(jù)國傢版權局網(wǎng)站資料整理）。本文首先對我國目前圖書版權貿易的狀況進行分析（一）引進圖書分析引進圖書數(shù)量增長較快,特別是1995年以來，呈高速增長態(tài)勢。1990年至1994年這五年間，年引進數(shù)量以平均約29%的速度增長，屬平穩(wěn)增長時期。從1995年
4、開始增長速度明顯加快，從最初的1000多種，增加到現(xiàn)在的上萬種,這說明，我國出版社在經(jīng)過加入國際版權公約的短暫陣痛後，很快就適應瞭國際版權貿易規(guī)則，標志著我國出版社版權貿易能力的快速提高從引進版權的來源地看,20世紀90年代前期以我國的港臺地區(qū)為主，後期到現(xiàn)在轉為以外國為主。內地與港臺的版權貿易數(shù)量，無論是引進還是輸出，在1991年前一直占我國內地圖書版權貿易的首位。但從1992年我國加入國際版權公約開始，引進情況開始發(fā)生瞭兩個根本性變化：一是引進數(shù)量開始超過輸出，二是版權來源地從以我國的港臺地區(qū)為主逐步轉為以外國為主從引進作
5、品的內容來看，題材從相對單一到較為豐富,財經(jīng)、科技、電子類圖書數(shù)量逐步增多，引進熱點與我社會發(fā)展的熱點相吻合。20世紀90年代初期引進作品多以語言類、文藝類、生活類書籍為多，品種略顯單調。到後期，這一情況開始發(fā)生變化,書品種不斷增多，領域日益擴大。學術類、財經(jīng)類、科技類、電子類和少兒類圖書開始在版權貿易中占據(jù)重要位置（二）輸出圖書分析在地區(qū)分佈方面，輸出國傢數(shù)量雖較多，但主要還是集中在幾個國傢和地區(qū)。2000年至2005年輸出統(tǒng)計顯示，我國圖書版權的輸出總數(shù)超過23個，其中亞洲8個，歐洲12個，美洲3個。從向各洲輸出數(shù)量來看，
6、亞洲共230種，占總數(shù)的58%；歐洲為125種,占總數(shù)的32；美洲為40種，占總數(shù)的10%0書版權的輸出對象還是在亞洲從輸出圖書的內容看，總體上還是以有關我國傳統(tǒng)文化藝術及語言書籍較受歡迎。對亞洲的日本、韓國輸出中，此類圖書占瞭相當數(shù)量。對歐美國傢的輸出也大體如此。巴西是南美洲引進我國作品最多的國傢，引進內容絕大多數(shù)為中醫(yī)圖書我國圖書版權貿易存在的問題經(jīng)過近幾十年的發(fā)展，我國的圖書版權貿易取得瞭很大的成就，但同時也存在不少的問題，主要體現(xiàn)在：貿易逆差明顯、地區(qū)發(fā)展不平衡、無序競爭、版權貿易人才缺乏。造成這些問題的因素有幾個方面
7、:（一）人力資源要素方面從總體上來說，我國的圖書出版業(yè)對人才缺乏足夠的吸引力。我國大多數(shù)出版社都沒有專凹版權貿易機構,設立版權貿易機構的人員也嚴重不足，因而工作難以展開。國內許多出版社對版權貿易人才的素質要求還存在著簡單化的認識，認為懂外語、法律就可以做版權。其實雖然語言是進行版權貿易的前提，但是一個勝任的版權代表不僅要及時瞭解海外的出版動態(tài)、暢銷書的動向，準確地分析出海外讀者的閱讀傾向及暢銷書流行的原因,而且要對國內出版有較好的把握，能夠準確地選書，知曉圖書的出版成本和流程。以便精確報價，以及能夠做出引進後的銷售計劃等（二）
8、文化隔閤方面版權貿易本質屬性是其文化屬性，即是國傢與國傢之間的跨文化交流，而在版權貿易實踐中，又是個人與個人或個人與組織之間的跨文化傳播。雖然許多國外出版商迫切希望引進我國當代文學書籍，但他們對自己的判斷力缺乏信心，而我國又缺乏權威的圖書推廣意識及相關機構，使一些高水平的文學
