資源描述:
《淺談中學(xué)生英語寫作能力的培養(yǎng)》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、新的英語課程標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)調(diào)初中英語教學(xué)的目的是要培養(yǎng)學(xué)生在口頭上和書面上初步運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力。聽和說是口頭交際,讀和寫是書面交際。我們不僅要聽懂別人說的,看懂別人寫的,而且還要自己會說,自己會寫。書面表達(dá)是語言的重要表達(dá)形式之一,如今已是中考英語試卷上一個較大題型,近幾年都占20分左右,分值可觀,這越來越引起廣大師生的關(guān)注。書面表達(dá)題旨在測試考生的英語表達(dá)能力,涉及到學(xué)生的詞匯量,正確運(yùn)用單詞的能力,對所學(xué)語法的掌握程度,能否按照英語習(xí)慣正確表達(dá)意思的能力等。寫作能促進(jìn)學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力,提高中學(xué)生寫作能力已變成一種
2、社會需要。因此,我平時就注重從以下幾方面來加強(qiáng)對學(xué)生英語寫作能力的培養(yǎng)?! ∫?、加強(qiáng)聽說訓(xùn)練,夯實(shí)寫作基礎(chǔ) 寫作是人們進(jìn)行交流的一種形式,是日常交際中必不可少的語言技能。語言首先是有聲的,書面語是口語的記錄形式。寫作時,只有成竹在胸,才能行文流暢。我們應(yīng)加強(qiáng)聽說訓(xùn)練,使學(xué)生增強(qiáng)語感,了解漢英差異,熟練日常用語和習(xí)慣用語,為寫作打好基礎(chǔ)。筆者平時要求學(xué)生每天在家至少聽20分鐘的英語原文錄音,課堂上我采用各種方式讓學(xué)生進(jìn)行口頭訓(xùn)練,如每課必有的FreeTalk、值日生匯報、兩分鐘演講以及課文的復(fù)述等,每每都收到了好的效果。
3、“拳不離手、曲不離口”,教材中各種場合的日常交際用語,如Greetings,Introductions,Makingphonecalls,Shopping,Askingtheway,Seeingthedoctor等等,我都讓學(xué)生按具體情景經(jīng)常練習(xí)、反復(fù)實(shí)踐。這樣,以聽促說,以說幫寫,省時高效。在中學(xué)英語教學(xué)的各個階段,尤其應(yīng)該注重書面表達(dá)的這一基礎(chǔ)訓(xùn)練。 二、循序漸進(jìn)地進(jìn)行漢譯英練習(xí) 經(jīng)常性地進(jìn)行漢譯英練習(xí),是促進(jìn)英語書面表達(dá)能力的又一個有效途徑。這樣的練習(xí)應(yīng)循序漸進(jìn),在教學(xué)中,我總是先讓學(xué)生譯一些常用短語,如wat
4、chTV(看電視),comeback(回來),haveagoodtime(玩得開心),speakEnglish(講英語)等等,然后逐漸拓展開來,再進(jìn)行造句練習(xí),在練習(xí)中指導(dǎo)學(xué)生使用正確的時態(tài)和語態(tài),如MyparentsarewatchingTV.(我的父母親正在看電視。)這一句用了現(xiàn)在進(jìn)行時;Tom’sfatherwillcomebackinanhour.(湯姆的父親一小時后將回來。)這個句子是一般將來時態(tài);Thechildrenhadagoodtimelastnight.(孩子們昨天晚上玩得很開心。)這一句用了一般過去
5、時;Englishisspokenallovertheworld.(全世界講英語),這是使用了被動語態(tài)的一個句子。漢譯英不是逐字逐條地把中文翻譯成英語,還應(yīng)克服漢語語法、詞法與句型的干擾,英語與漢語的詞序有時表達(dá)恰恰相反,如:這是什么?英語寫為Whatisthis?而不是Thisiswhat?我在七年級三班,英語表達(dá)為I’minClass3,Grade7.而不是I’minGrade7,Class3.漢譯英練習(xí)是學(xué)生容易出錯誤的一項練習(xí),因此學(xué)生做完練習(xí)后就應(yīng)及時評改,并讓學(xué)生參與講評,這樣才能從根本上降低錯誤率,提高寫作
6、水平。如果我們把漢譯英練習(xí)貫穿于英語教學(xué)的始終,就可以既鞏固了所學(xué)內(nèi)容,又鍛煉了英語書面表達(dá)的能力,收到事半功倍的效果?! ∪?、堅持用英語記日記 語文老師大多要求學(xué)生寫日記,通過這平時的練筆可以來提高學(xué)生的寫作能力。英語同樣如此,用英語記日記,可積累英語知識,是提高英語寫作能力的最佳途徑之一。我讓學(xué)生把每天的所見所聞、所感、所想,用學(xué)過的淺顯的英語說出來,然后整理成文,記在日記本上。一開始恐怕困難比較大,但只要從簡單開始,堅持下去,逐漸提高,就會有很大的收獲。我發(fā)現(xiàn)學(xué)生通過記日記,不僅能很好地鞏固所學(xué)詞匯,而且還增強(qiáng)了
7、語言的綜合運(yùn)用能力。學(xué)生在寫日記時,必然會碰到不會寫的詞、句,這就需要他們通過查字典、請教老師來充實(shí)、來彌補(bǔ),這是一種很好的練習(xí)機(jī)會,而且也促進(jìn)學(xué)生用英語來思維,進(jìn)一步加深了對平時所學(xué)詞匯、語法、句型的應(yīng)用,從而提高學(xué)生的一些寫作技巧。在練習(xí)寫作中,學(xué)生如果只注意記憶語法規(guī)則與句型,缺少實(shí)踐,或只背課本上的英漢對照單詞表,頭腦中全無完整的句子和語篇,是絕對不行的。這種語法加單詞的方式是不可取的。切記“實(shí)踐出真知”。要學(xué)會寫作,必須平時多動筆,進(jìn)行各種題材的訓(xùn)練?! ∷?、通過閱讀,擴(kuò)大知識面 拓寬學(xué)生的閱讀視野,從而豐富
8、學(xué)生的詞匯量,培養(yǎng)學(xué)生獲取信息、處理信息的能力,對提高學(xué)生的書面表達(dá)能力有著舉足輕重的作用。古人云:“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”“讀書破萬卷,下筆如有神”。英語中也有這樣一句話:“Nothingshouldbewrittenbeforeithasbeenread(無所讀便無可寫)”,那么我們怎樣才能幫助學(xué)生把曾