資源描述：
《美國(guó)《新聞周刊》對(duì)華報(bào)道的批評(píng)性文本研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、分類號(hào)——UDC密級(jí)武洚理歹大浮學(xué)位論文中文題目差國(guó)笪逝閶旦型滏過垡塑道數(shù)批透絲塞奎嬰窺英文CriticalDiscourSeAnalysisofNewsweek．題El叢曼型曼塞：鯉Q煎墨Q塾￡hi壁壘研究生姓名遜嬡嬡指導(dǎo)教師姓名—寶L生』L一職稱j蝮學(xué)歷—笪墮二一430070申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別塞堂亟±學(xué)科專業(yè)名稱2＆國(guó)適壹堂拯廛旦透宣堂．論文提交日期2Q!蘭生!Q屋論文答辯日期2Q!三生!!旦學(xué)位授予單位武這堡王太堂學(xué)位授予日期答辯委員會(huì)主席苴塞堊評(píng)閱人苴塞王魚匿蟹勇2013年11月獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明，所呈交的論文是我個(gè)人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)
2、我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得武漢理工大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。研究生簽名：函邀日期：筮堡：12：!關(guān)于論文使用授權(quán)的說明本人完全了解武漢理工大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：學(xué)校有權(quán)保留送交論文的復(fù)印件，允許論文被查閱和借閱；學(xué)?？梢怨颊撐牡娜?jī)?nèi)容，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文。(保密的論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定)研究生簽名：絲亟皇蔞導(dǎo)師簽武漢理工大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要和平發(fā)展
3、是當(dāng)今時(shí)代的主題。第二次世界大戰(zhàn)之后，新科技革命深刻的改變了經(jīng)濟(jì)社會(huì)生活和世界面貌。現(xiàn)如今，世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展態(tài)勢(shì)良好，各國(guó)經(jīng)濟(jì)水平不斷提高，并積極努力提高各國(guó)的在國(guó)際社會(huì)中的國(guó)際形象和影響力。因此，一個(gè)國(guó)家的國(guó)際形象和影響力是非常重要韻。新聞報(bào)道在現(xiàn)代國(guó)際社會(huì)媒介中充當(dāng)著重要角色。人們通過新聞獲知世界上任何一個(gè)國(guó)家的政治，經(jīng)濟(jì)，文化，軍事，教育等等發(fā)展現(xiàn)狀。熟知的新聞原則有公正，不偏不倚，客觀講述事實(shí)等等。意思就是說新聞不得帶有任何情感色彩和個(gè)人主觀色彩。因?yàn)檫@會(huì)對(duì)讀者受眾造成誤導(dǎo)從而發(fā)生對(duì)某些事物錯(cuò)誤的思想。在國(guó)際社會(huì)中，人們了解其他國(guó)家形象主要的途徑就是通過新聞。然
4、而，由于歷史遺留，政治形態(tài)，利益沖突等種種原因，造成外國(guó)媒體對(duì)華的不實(shí)報(bào)道。這些不實(shí)報(bào)道通常帶有編輯自身對(duì)華的固化個(gè)人主觀思想，如中國(guó)的負(fù)面形象在他們心里“深入人心”。這些事有損于中國(guó)國(guó)際形象的，也給國(guó)外了解中國(guó)提供了一個(gè)歪曲的事實(shí)依據(jù)。因此，對(duì)于外國(guó)媒體對(duì)華的新聞報(bào)道分析就顯得尤為重要，并且要通過分析研究新聞報(bào)道作出相應(yīng)的措施來避免此種不實(shí)報(bào)道的出現(xiàn)，這樣才能夠維護(hù)中國(guó)在國(guó)際上的正面形象。美國(guó)新聞周刊，這一美國(guó)主流網(wǎng)絡(luò)新聞網(wǎng)站，是一個(gè)內(nèi)容廣泛的全方位新聞?lì)愔芸?。其?nèi)容涵蓋國(guó)內(nèi)外大事，商業(yè)，科技，社會(huì)，藝術(shù)和娛樂等方面，其時(shí)政評(píng)論更是在美國(guó)贏得眾多贊譽(yù)。然而，新聞周
5、刊中一直存在著對(duì)華不實(shí)報(bào)道的問題，某些新聞中通過不同的方式片面的報(bào)道了中國(guó)事件甚至有意丑化和攻擊中國(guó)和中國(guó)人，這深深影響了中國(guó)的國(guó)內(nèi)外形象。本文主要通過對(duì)近十年新聞周刊對(duì)華重大事件的報(bào)道的批評(píng)性文本分析。運(yùn)用系統(tǒng)功能語言學(xué)的工具：分類，及物性，情態(tài)和轉(zhuǎn)化，對(duì)新聞文本進(jìn)行定量分析和定性分析，得出美國(guó)媒體在對(duì)中國(guó)事件報(bào)道時(shí)帶有一種固化的負(fù)面傾向性，即用一種狹隘的片面的角度來丑化中國(guó)形象的方式。同時(shí)，為了應(yīng)對(duì)和避免美國(guó)媒體這一負(fù)面傾向性報(bào)道，筆者提出政府應(yīng)該采取相應(yīng)措施。關(guān)鍵詞：批評(píng)文本分析，新聞?wù)Z篇，分類，意識(shí)形態(tài)AbstractPeaceanddevelopmenta
6、rethethemeofcontemporarytimes．AftertheSecondWorldWar,thenewtechnologicalrevolutionchangedtheeconomicsituationofthecontemporarysocietyandtheworldprofoundly．Currently,withtheworld’Ssmootheconomicdevelopmentandeachcountry’Sincreasinglivingstandards，everycountryissparingnoeffortstoimprovei
7、tsinternationalimageandglobalimpactwhicharevitallyimportanttoit．Newsreportshavebeenplayinganimportantroleinmodeminternationalmedia．Humanbeingsgettoknoweverythingaboutanycountriesthroughnewsreports，suchasthepolitics，economics，culture，military,education，etc．Itisbelievedthatnewsshouldbe
