資源描述：
《chinadaily國際新聞中英對照版》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、>Universitycoursesgoonline名校興在線課程開放潮MIT'sannouncementin2001thatitwasgoingtoputitsentirecoursecatalogonlinegaveajump-starttowhathasnowbecomeaglobalopeneducationalresourcesmovement,withtheultimategoalofsharingtheworld'sknowledge,theNewYorkTimesreported.Harvard,YaleandStanfordallnowoffersubstantialp
2、ortionsoftheircoursesonline.AnyonewithanInternetconnectioncanfollowa$50,000-a-yearcourseforfree,andgetthelecturenotesandcourseassignments.據(jù)《紐約時報》報道，2001年，美國麻省理工學(xué)院開始在網(wǎng)絡(luò)上公布全部課程目錄，由此，以"世界知識共享"為宗旨的全球開放式教育資源運動開始蔓延。目前，哈佛、耶魯、斯坦福等名校均將數(shù)量可觀的課程在網(wǎng)上公之于眾。只要有互聯(lián)網(wǎng)，任何人都能免費學(xué)習(xí)一門5萬美金一年的課程，網(wǎng)上也有講義和課程作業(yè)可供下載。DidYouKnow?你
3、知道嗎？--AChinesewebportalhaslaunchedanopencoursechannelandhasthefirstbatchof1200videoclipsoflecturesupalready,withmorethan200ofthemsubtitledinChinese.Mostofthetranslationwasdonebyvolunteers.中國某門戶網(wǎng)站已經(jīng)推出"世界名校視頻公開課"頻道，首批1200集課程上線，其中有200多集配有中文字幕。大部分翻譯工作由志愿者完成。--Copyrightisabigproblemforsuchopencoursemo
4、vements.Thisweek,hundredsofeducators,academicsandcomputerscientistswillgatherinBarcelona,Spainfortwomeetingsthatmaymakeitmoreapparentwhereopeneducationisgoing.版權(quán)問題是開放課程的軟肋。本周，西班牙巴塞羅那將召開兩場會議，試圖為"開放教育何去何從"的問題尋求答案。>RussiawarnsWikiLeaks俄警告讓維基泄密'消失'RussiagaveawarningtoWikiLeaksafterthewhistleblowerweb
5、sitesaiditplanstoreleasedocumentsonRussia,Timemagazinereported.ThesignalscomingfromMoscowsuggestthattheRussianreactionwillnotbeasreservedasAmerica's.SofarRussiahashadnoofficialresponse,butananonymousofficialattheCenterforInformationSecurityoftheFSB,Russia'ssecretpolice,said,inanapparentwarningtoW
6、ikiLeaksthat"it'sessentialtorememberthatgiventhewillandtherelevantorders,[WikiLeaks]canbemadeinaccessibleforever."AnexpertonRussiansecurityservicessaid,itis"possiblefortheFSBtotakedownasitesuchasWikiLeaks.Theyhavethecapacityforallofthis."據(jù)美國《時代》雜志報道，俄羅斯已對維基泄密網(wǎng)站將披露俄羅斯機密的消息發(fā)出了信號，這些信號表明俄羅斯的反應(yīng)將不會像美國那
7、么克制。到目前為止，俄羅斯還沒有做出官方反應(yīng)，但俄聯(lián)邦安全局的一名匿名官員已發(fā)出警告，"最好記住，如果得到授意和相關(guān)命令，我們可以使維基泄密永遠無法再被人們訪問。"一位研究俄羅斯安全部門的專家也表示，俄聯(lián)邦安全局想要摧毀一個類似維基泄密的網(wǎng)站是極有可能的，他們完全有能力做到。>UKbooststeachingofMandarin英將培訓(xùn)千名中文教師TheBritishgovernmentannouncedWednesdayaprog
