資源描述：
《chinadaily 中英對(duì)照 國際新聞2 口譯必備》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、【Newsmakers】>Buffettcartoontoteachkids'股神'為動(dòng)畫配音教理財(cái)FamedinvestorWarrenBuffettconfirmedinaCCTV-2interviewthathelendshisvoicetoacartooncharacternamed"MrBuffett"in"TheSecretMillionairesClub",OrientalMorningPostreportedWednesday.Buffettissharingsomeofhisfinancialtipswithchildrenthroughthecart
2、oonseries."It'simportantthatchildrenbecomeknowledgeableaboutfinancesandunderstandthevalueofbasicbusinessskills,"Buffettsaid.Therewillbe26episodes,eachlasting3to5minutes.據(jù)《東方早報(bào)》13日?qǐng)?bào)道，"股神"沃倫·巴菲特在接受央視財(cái)經(jīng)頻道采訪時(shí)，確認(rèn)了他參與動(dòng)畫片配音的消息。這部動(dòng)畫片名叫《神秘富翁俱樂部》，巴菲特通過卡通形象"巴菲特先生"，教給孩子們一些基本的理財(cái)知識(shí)。他說："孩子們應(yīng)該學(xué)習(xí)一些金融知識(shí)，了
3、解基本商業(yè)技巧的價(jià)值。"這部動(dòng)畫片共有26集，每集3-5分鐘。>Dubaihotel'sluckybaby嬰兒終身免費(fèi)入住酒店AwomangavebirthinthelobbyofahotelinDubaiMondayandthesurprisedhotelownersaidhewillofferalifetimefreestaytothebabygirlasagoodwillgesture,theUAE-basedGulfNewsreported.WorkersattheGrandMidwestHotelintheDubaiMediaCitysaidtheKazakh
4、womangotdowntothelobbyfromher17thfloorroomtogotoahospitalwhenthecontractionsstarted.MohammadArshadShah,ownerofthehotel,saidtheroomwillbenamedafterthenewbornbabyandthefamilywillreceivesomefreenightsatthehotel.據(jù)阿聯(lián)酋《海灣新聞報(bào)》報(bào)道，一名哈薩克斯坦婦女11日在迪拜一家酒店的大廳生產(chǎn)并順利誕下一名女嬰，酒店老板備覺驚喜，決定給予嬰兒終身免費(fèi)入住的待遇。這家酒店就是位
5、于迪拜媒體城的大西部飯店。工作人員表示，這名婦女當(dāng)時(shí)從房間下來到了大廳，連醫(yī)院都沒來得及去就在大廳里分娩了。酒店老板穆罕默德·阿沙德·沙表示，產(chǎn)婦入住的17層某房間將以新生兒的名字命名，除了嬰兒的特殊禮遇外，父母亦能多次享受免費(fèi)待遇?！綡ighlights】>Guangzhoulimitshomebuyers廣州可能限外地人購房>Applesharestop$300ashare中國市場(chǎng)推漲蘋果股價(jià)>Britonssavepoorly英三成人存款難撐五天>Woman,101,becomesAmerican老太等百年終入美國籍>IndiansoptforC-Sections
6、印流行占星決定剖腹產(chǎn)>Tofustallattractssoccerfans球迷吃'國足臭豆腐'解氣【TopNews】>Pilotcaptaindiesinflight卡航班機(jī)長途中猝死ThecaptainofaQatarAirwaysflightfromthePhilippinestoQatardiedasitwasintheairWednesday,AFPreported.TheairlinesaidinanemailedstatementthattheFlightQR645wasdivertedtotheMalaysiancapitalKualaLumpur,wh
7、ereanewcrewboarded.Theflight"isduetolandatDohaInternationalAirportlatertoday(Wednesday)",thestatementsaid,withoutprovidingadditionaldetails.Theairlinedeclinedtoelaborateonthecauseofdeathorreleasethenameofthedeceasedpilot.據(jù)法新社報(bào)道，卡塔爾航空公司宣布，該公司一名機(jī)長13日在執(zhí)行從菲律賓到卡塔爾的飛行任務(wù)途中猝死?？ㄋ?/p>
