資源描述:
《英文聘用合同及附件(樣本)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、EMPLOYMENTCONTRACT(SAMPLE)PartyA(Employer):LegalRepresentative:Deputy:Address:Tel:Fax:PartyB(Employee):Sex:BirthDate:Nationality:Passportnumber:DwellingAddressAbroad:Tel:Fax:I.PartyAwishestoengagetheserviceofPartyBas__________.Thetwoparties,inaspiritoffriendlycooperati
2、on,agreetosignthiscontractandpledgetofulfillconscientiouslyalltheobligationsstipulatedinit.II.Theperiodofservicewillbefromthe_____dayof________,_____tothe_____dayof_____,_____.III.ThedutiesofPartyB(seeattachedpages)IV.PartyB’smonthlysalarywillbe¥_____yuanRMB.V.PartyA’s
3、Obligations1.PartyAshallintroducePartyBthelaws,decreesandrelevantregulationsenactedbytheChinesegovernment,thePartyA’sworksystemandregulationsconcerningadministrationofforeignexperts.2.PartyAshallconductdirection,supervisionandevaluationofconditions.3.PartyAshallprovide
4、PartyBnecessaryworkingandlivingconditions.4.PartyAshallprovideco-workers.5.PartyAshallpayPartyB’ssalaryregularlybythemonth.VI.PartyB’sObligations1.PartyBshallobservethelaws,decreesandrelevantregulationsenactedbytheChinesegovernmentandshallnotinterfereinChina’sinternala
5、ffairs.2.PartyBshallobservePartyA’sworksystemandregulationsconcerningadministrationofforeignexpertsandshallacceptPartyA’sarrangement,direction,supervisionandevaluationinregardtohis/herwork.WithoutPartyA’sconsent,PartyBshallnotrenderserviceelsewhereorholdconcurrentlyany
6、postunrelatedtotheworkagreedonwithPartyA.3.PartyBshallcompletethetasksagreedonscheduleandguaranteethequalityofwork.4.PartyBshallrespectChina’sreligiouspolicy,andshallnotconductreligiouspropagandaorotheractivitiesincompatiblewiththestatusofanexpert.5.PartyBshallrespectt
7、heChinesepeople’smoralstandardsandcustoms.VII.Revision,CancellationandTerminationoftheContractBothpartiesshouldabidebythecontractandshouldrefrainfromrevising,canceling,orterminatingthecontractwithoutmutualconsent.Thecontractcanberevised,canceled,orterminatedwithmutualc
8、onsent.Beforebothpartieshavereachedanagreement,thecontractshouldbestrictlyobserved.1.Underthefollowingcircumstances,P