二、當仁，不讓于師.docx

《二、當仁，不讓于師.docx》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、參考譯文?1、魯國大夫叔孫武毀謗仲尼。?子貢說：“這樣做沒有用??！仲尼是不可毀謗的。別人的才德是丘陵，還可以超越；仲尼的才德是太陽月亮，沒有辦法超越。人縱使要自行斷絕跟太陽月亮的關(guān)系，那對太陽月亮又有什么損害呢？只顯示出他不自量罷了！”?2、陳亢（字子禽）對子貢說：“你是謙恭呵，孔子難道比你有才德嗎？”?子貢說：“高貴的人一句話可以表現(xiàn)出他的智慧，一句話也可以表現(xiàn)出他的不智慧。言語是不可以不慎重的！人們不可能趕得上夫子，就像他們不可能踩著梯子爬到天上去一樣。如果夫子被封為諸侯，或者得到封邑而成為

2、卿大夫，那他就像我們所說的：叫百姓立于禮百姓就會立于禮，引導百姓百姓就會跟著走，安撫百姓百姓就會歸附，發(fā)動百姓百姓就會團結(jié)協(xié)力。他活著的時候人人敬愛他，很榮耀；他死了，人人感到悲哀。怎么可能趕得上他呢？”?3、顏淵感嘆說：“老師之道，往上看越發(fā)覺得高遠，鉆研它越發(fā)覺得堅實。往前看它時在前面，忽然間卻發(fā)現(xiàn)在后面。老師善于一步一步引導別人，他用各種文獻典籍使我的知識、視野廣博，用禮這種規(guī)范來約束我，使我想停止都不能。我已經(jīng)用盡了我的才能，可老師的學識道德依然像一座卓然矗立的東西。即便想追隨他，也沒有

3、辦法了。”?4、孔子說：“如果說到圣和仁，那我哪里敢當呢？不過我朝著圣和仁的方向努力而從不滿足，樂于教誨人而不知疲倦，就可以這樣說罷了。”?公西赤（字子華）說：“這正是弟子學不來的。”?5、孔子說：“遇到行仁的事情的時候，對老師也不要謙讓?！?6、孔子說：“諸位認為我有所隱瞞吧？我對你們沒有什么隱瞞的。我沒有什么事情不讓你們知道的，這就是孔丘啊?！?7、孔子到魯國小城邑武城去，聽到彈琴唱歌的聲音?？鬃游⑽⑿χf：“殺雞怎么用得著宰牛刀！”?當時在那里做地方長官的言偃（字子游）回答說：“從前我從老

4、師那里聽說：‘地位高的人學習了道就會愛別人，地位低的人學了道就容易使喚?！?孔子說：“諸位！言偃這話對?。∥仪懊娴脑挷贿^是跟他開玩笑罷了！”?8、孔子去見了南子，子路不高興?？鬃訉λl(fā)誓說：“我假如不對的話，天厭棄我吧！天厭棄我吧！”?9、孔子說：“顏回多么有才德??！一竹筐飯，一瓢子水，住在狹窄的巷子里，別人受不了這種愁苦，可顏回卻不改變他的快樂。顏回多么有才德??！”?10、子路、曾點（字子皙）、冉求（字子有）、公西赤（字子華）陪孔子坐著?？鬃诱f：“因為我比你們年長一點，你們不要因為我受拘束而

5、不說出自己的想法。你們平時就說：‘人們不了解我呀！’如果有人了解你們，那你們將怎么做呢？”?子路輕率匆忙地回答：“有一千輛兵車的諸侯國，夾于大國之間，有軍隊來侵凌它，饑荒接著兵災到來；如果我仲由治理它，等到了三年，我可以使百姓有勇氣，并且懂得禮義道德?！?孔子對他微微一笑。?“冉求，你怎么樣??？”?冉求回答：“方圓六七十平方里或者方圓五六十平方里的小國，假使讓我冉求來治理它，等到了三年，我可以使百姓衣食豐足。至于那禮樂教化，就要等德行高的人了?！?“公西赤，你怎么樣呢？”?公西赤回答：“不是說我

6、能做什么，愿意學習啊。諸侯祭祀的事情，或者諸侯會盟的事情，我穿上禮服，戴上禮帽，愿意做一個小司儀?。ㄏ嗉磧喯啵侵T侯祭祀、會盟時主持贊禮及司儀的官，有等級差別，所以有大相、小相之說）。”?“曾點，你怎么樣呢？”?彈瑟的聲音逐漸稀疏，鏗的一聲（指彈奏終了時最后一聲高音），曾點放下瑟站了起來，回答：“跟三位說的不同?！?孔子說：“有什么妨礙呢？不過是各自說說自己的志向啊?！?/p>