資源描述：
《試論危機(jī)中的漢語言文字》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、試論危機(jī)中的漢語言文字 一、對世界部分語言文字的歷史回顧 在語言世界的自然王國中，世界語言種類同自然界的物種一樣正急劇減少，大部分語言已屬于使用不足10萬人的“族語”，大批的語言和方言處于瀕危狀況，部分語言多則數(shù)千、數(shù)百人，少則寥寥幾個人會說，已經(jīng)瀕臨滅絕。聯(lián)合國教科文組織的一項研究表明，全世界95%的語言只被4%的人使用，平均每月就有兩種語言消亡?！ ±≌Z原是意大利拉提姆的方言，后因發(fā)源于此的羅馬帝國軍事強(qiáng)大和勢力范圍的擴(kuò)張使拉丁語成為歐洲通用的語言?；浇淘跉W洲流傳后，進(jìn)一步擴(kuò)大了拉丁語的影響。公元5世紀(jì)，隨著羅馬帝國的消亡，拉丁語隨之衰落，現(xiàn)除梵蒂岡尚在使用拉丁語外
2、，只有一些學(xué)術(shù)術(shù)語或生物分類法的命名規(guī)則等還在用拉丁語，但拉丁字母現(xiàn)在仍是世界上使用最廣泛的字母?！ 」畔ＥD作為文明古國，有著三千多年文字記載的歷史。公元前5 世紀(jì)為希臘的鼎盛時期，隨著羅馬帝國軍團(tuán)侵入希臘中東一帶，同時希臘語被帶到歐洲各地，希臘語最終取代了拉丁語，并逐步推廣到世界許多國家。隨著羅馬帝國的滅亡，希臘語失去了自身的活力?！ “⒗Z在世界范圍內(nèi)興起，起源于強(qiáng)大的阿拉伯帝國在中東地區(qū)的擴(kuò)張。公元8世紀(jì)，摩爾人的軍隊將阿拉伯語帶到北非和中東。阿拉伯語言在中世紀(jì)數(shù)百年內(nèi)成為世界學(xué)術(shù)文化使用最重要的語言之一，并被作為中東很多國家的書面語，對歐洲語言產(chǎn)生過非常大的影
3、響。阿拉伯字母是除拉丁字母外，世界上應(yīng)用最廣泛的字母?！ 》ㄕZ曾因法蘭西的崛起一度成為世界性的語言。法蘭西人借助武力將他們的語言擴(kuò)張到非洲、美洲和遠(yuǎn)東。在17世紀(jì)，法語成為歐洲外交用語，是英語興起之前世界上最重要的語言。隨著英語的興起，法語的世界地位日趨衰落?！ ∥靼嘌篮推咸蜒涝诃h(huán)球航線開辟之后，大力發(fā)展海軍，進(jìn)行海外殖民地擴(kuò)張。西班牙在1492年哥倫布航海發(fā)現(xiàn)美洲新大陸后，依靠海外貿(mào)易與殖民統(tǒng)治把西班牙語帶到南美等很多國家。葡萄牙語的興起是因為葡萄牙在非洲的西海岸、中東、南亞和東南亞以及中南美洲建立起的龐大殖民帝國?！ ∮⒄Z在公元1300年還只是英格蘭人所說“低階層”語言，直到公
4、元1500年以后，才逐步形成現(xiàn)代英語。18世紀(jì)中葉大英帝國興起，英國依靠其強(qiáng)大的軍事、經(jīng)濟(jì)和政治實力，在世界各地建立殖民地，把英語推向世界，使英語地位逐漸趕超法語。雖然二戰(zhàn)以后英國國力日漸衰落，但因美國崛起并成為世界軍事、科技強(qiáng)國，使英語再次強(qiáng)勢，并逐漸成為世界第一超強(qiáng)語言?！ h語言文字在亞洲東部和東南部地區(qū)曾產(chǎn)生過非常重要的影響?！拔难浴保ü糯鷿h語書面語）曾在很長歷史時期為日本、朝鮮和越南等國借用。越南于10-13世紀(jì)開始利用漢字“六書”方法，創(chuàng)造出本國的“字喃”（意為“喃字”，即越南漢字），并和漢語文言文并用，現(xiàn)在越南語大部分詞匯仍源于漢語。朝鮮于高句麗國（三國時期）就已用漢
5、字著《留記》等著作，百濟(jì)時統(tǒng)治階層漢語水平已經(jīng)很高，至新羅時，漢字開始用來書寫朝鮮語。朝鮮在15世紀(jì)中葉開始使用自己的文字“訓(xùn)民正音”（諺文）。至1894年，朝鮮政府宣布“訓(xùn)民正音”可作公用文字，但漢字與諺文仍一直混合使用?，F(xiàn)在韓文中有約70%的漢字詞，朝鮮則在1948年和1954年兩次“廢除”漢字，不允許夾用漢字。日本最初借用整個漢字做音符書寫日本語，大約在公元7世紀(jì)前后，已開始利用漢字來記錄日本語。日本學(xué)者利用漢字創(chuàng)造了日語字母——假名以后，仍繼續(xù)使用漢字?！ ⊥ㄟ^對世界部分語言文字歷史的回顧，似乎語言文字總是伴隨著軍事、經(jīng)濟(jì)、政治等國力的強(qiáng)大而強(qiáng)盛，隨著國力的衰落而衰微。強(qiáng)國
6、通過軍事、經(jīng)濟(jì)、政治等霸權(quán)地位使其語言成為強(qiáng)勢語言，弱國的語言則會呈弱勢，走向沒落甚至消亡。另外，語言強(qiáng)勢不是僅僅依靠軍事、經(jīng)濟(jì)、政治的強(qiáng)勢，還有其他社會歷史條件因素，如經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展水平、使用語言人口多少、語言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)及其交際功能的完善程度等等。在世界歷史上有許多這樣的例證，一些強(qiáng)勢民族或國家的語言在軍事上占領(lǐng)弱勢民族或國家后，其語言被融入弱勢民族或國家的語言?！ ≈腥A文明歷史上，中國北方曾無數(shù)次被外族征服，但這些外來的強(qiáng)勢民族最后卻都融入被征服民族的漢語言文化之中。中國北魏（386-543）時期，屬于“東胡”的鮮卑族在對中國北部長達(dá)一百四十多年的統(tǒng)治中，受到高度文明的漢文化熏陶
7、，鮮卑語最終被漢語所取代。希臘在地域、人口數(shù)量、國力上都遠(yuǎn)不如古羅馬帝國的強(qiáng)大，但古希臘璀璨的文明和文化藝術(shù)卻征服了古羅馬帝國尚武的軍事強(qiáng)權(quán)文化，強(qiáng)大的羅馬統(tǒng)治者的語言融入了希臘語之中?！ h語言文字承載著五千年的中華文明史，僅僅依靠軍事、經(jīng)濟(jì)等霸權(quán)強(qiáng)力是不可能被征服的。在中華民族覺醒的現(xiàn)代社會，我們應(yīng)該認(rèn)識到現(xiàn)代英語的進(jìn)一步走強(qiáng)，更多的是依靠其現(xiàn)代科技、網(wǎng)絡(luò)文化的助推。我們更應(yīng)該清醒地意識到當(dāng)今社會，漢語言文字是世界上使用人數(shù)最多的一種語言，是一種承載著璀璨文化的語
