資源描述：
《土山灣印書館與西方科技在中國的傳播》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、——一圭坐鯊塑童堡量墾查型墊壟生宴墮堡堡一DONGHUAUNIVERSlTY碩士學位論文MASTERDISERTATION論文題目：史國絲籩援學科專業(yè)：科堂撞壟皇作者姓名：霉超董指導教師：揚!』!蛆完成日期：至Q】Q生!至旦學校代碼：10255土山灣印書館與西方科技在中國的傳播llHIIHIIIIIMIIIIIIEIIIIY2135991學號：2081033Tou-Se—WePressandWesternScienceandTechnologyinChina’SDissemination學科專業(yè)：科學技術史作者：霍泳菁指導教Vil
2、i：楊小明答辯日期：2011年1月2010年12月土山灣印書館與西方科技在中國的傳播大學學位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：我恪守學術道德，崇尚嚴謹學風。所呈交的學位論文，是本人在導師的指導下，獨立進行研究工作所取得的成果。除文中已明確注明和引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品及成果的內(nèi)容。論文為本人親自撰寫，我對所寫的內(nèi)容負責，并完全意識到本聲明的法律結果由本人承擔。學位論文作者簽名：例日期：抄C。年，湖1日土山灣印書館與西方科技在中國的傳播大學學位論文版權使用授權書學位論文作者完全了解學校有關保留、使
3、用學位論文的規(guī)定，同意學校保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱或借閱。本人授權東華大學可以將本學位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存和匯編本學位論文。保密口，在——年解密后適用本版權書。本學位論文屬于不保密仍。學位論文作者簽名：側(cè)日期：2。(D年l猬1日艚一：船刪日期：p2矽f降衛(wèi)月改日土山灣印書館與西方科技在中國的傳播摘要科學技術作為推動人類歷史發(fā)展的重要動力，為生產(chǎn)力的發(fā)展，生產(chǎn)關系的改進，意識形態(tài)的變革，起到了至關重要的作用，并提供了完整的科技實體
4、和思想武器。早在明清絕續(xù)之際，即萬歷末年，隨著西方傳教士來到中國傳播教義時遂將先進科學技術傳入中國。西學第一次給古老的東方帶來了強力的沖擊?？陀^上當時的皇帝及士大夫接受了部分科學知識，但在思想上并沒有真正改變，因而此時的中國科技發(fā)展水平已經(jīng)落后于同期的歐洲大陸。到了19世紀中期，在西方堅船利炮的攻勢下，西方勢力再度進入當時的中國。魏源在作序中寫下：“為以夷攻夷而作，為以夷款夷而作，為師夷長技以制夷而作。”W由于鴉片戰(zhàn)爭的失敗，促使當時的清政府在1860年推行了洋務運動。西方科學技術再次得以傳入中國。天主教士也隨同口岸開放往來各地，
5、成立教會醫(yī)院、學校、各類印刷部門，創(chuàng)立期刊，參與譯制各種書籍，數(shù)量之巨難以想象。從本質(zhì)而言，當時的西方傳教機構在傳教方式上普遍帶有文化侵略色彩，但出于對傳教效果的內(nèi)在需求，在傳教過程中亦存在一定積極意義，突出表現(xiàn)在一些先進的西方實用技術和科普著述、教科書的引進中，且傳教機構的教育模式到今天仍然值得借鑒。土山灣，一個響當當?shù)拿?，不僅僅是一個地理概念，而且是中國近現(xiàn)代史上中西科技、文化和教育交流、融合的平臺，對上海以至全國的科技、文化、教育、經(jīng)濟和社會發(fā)展起過重要的推動作用。土山灣印書館作為西方印刷科技、教育理念、傳播模式流入中國的
6、最初著陸點，是西方文明特別是科技、教育最早在中國展示的窗口，是中國近代鑄造業(yè)、機械加工業(yè)尤其是古老印刷術現(xiàn)代化的先鋒，并且為中國培養(yǎng)了一批藝術家、教育家、工藝師和機械師，成為中國近代科技教育、文化藝術以及實用產(chǎn)業(yè)的淵藪之一。土山灣印書館創(chuàng)建于1869年，地處上海徐家匯中心南半里，肇家浜積灣處，毗鄰徐家匯天主教堂及徐光啟墓。由于一批西方天主教士入境至徐家匯，并先后興辦徐匯學堂、徐匯藏書樓、天文臺、天主教堂等機構用于傳播宗教神學，而后又得到江南教區(qū)的統(tǒng)籌管理，徐家匯在土山灣印書館成立之時已經(jīng)頗具規(guī)模。作為教區(qū)中心機構，土山灣印書館得以
7、在時局不濟的情況下穩(wěn)步發(fā)展。在結構上土山灣印書館作為土山灣孤兒工藝院的一部分，由土山灣孤兒工藝院選派負責人，在負責人的悉心培養(yǎng)下將土山灣孤兒培養(yǎng)成合格的印刷操作技工。①摘自魏源著《海國圖志·序》tll土山灣印書館與西方科技在中國的傳播在技術引進上，土山灣印書館在起步之初熟練運用中國傳統(tǒng)雕版印刷工藝。在幾年中已經(jīng)擁有多達七十種作品的雕版。印書館大量復制了17、18世紀利瑪竇、柏應理、南懷仁等神父的經(jīng)典著作。在近九十年的歷史當中，土山灣印書館先后引進珂羅版技術、石印新技術、照相銅鋅版技術等，并在實際生產(chǎn)操作中對現(xiàn)有技術進行改良和革新，
8、不僅提高了單位生產(chǎn)效率同時從側(cè)面帶動了整個出版印刷行業(yè)的跨步式發(fā)展。在發(fā)行的出版物中，土山灣印書館完成了總數(shù)超過五十三萬種冊的印刷量，出版物涵蓋科普讀物、教科書、功能性圖書、宗教教義、宗教傳記、廣告以及宣傳冊等。其銷路遍及南洋各地，有些甚至遠銷美歐
