資源描述:
《論任務(wù)型教學(xué)法在商務(wù)英語課堂中的運(yùn)用 》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、論任務(wù)型教學(xué)法在商務(wù)英語課堂中的運(yùn)用[摘要]任務(wù)型教學(xué)法的本質(zhì)就是用外語去做事,把目標(biāo)整合到一個(gè)或多個(gè)具體的活動(dòng)任務(wù)中,使學(xué)生在完成任務(wù)的同時(shí)學(xué)會(huì)使用英語。在商務(wù)英語教學(xué)中運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)法,能夠有效激發(fā)學(xué)生的積極性,提高外語應(yīng)用能力和課堂教學(xué)效率。本文探討任務(wù)型教學(xué)法的背景及其在商務(wù)英語課堂中的運(yùn)用。 [關(guān)鍵詞]商務(wù)英語任務(wù)型教學(xué)法教學(xué)效率 一、商務(wù)英語的教學(xué)要求 商務(wù)英語的教學(xué)不同于以傳授專業(yè)知識(shí)為目的的專業(yè)課和以傳授語言知識(shí)為主的基礎(chǔ)英語課。從培養(yǎng)目標(biāo)來說,商務(wù)英語教學(xué)不再局限于商務(wù)函電方面的應(yīng)用文寫作模式和一些專業(yè)術(shù)語、商務(wù)詞匯的教學(xué),而需要
2、培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用良好的英語、文化功底和熟練的現(xiàn)代化操作來處理國(guó)際商務(wù)中的實(shí)際問題。商務(wù)英語作為以國(guó)際商務(wù)為語言背景的應(yīng)用性英語學(xué)科對(duì)教學(xué)方法提出了改革和創(chuàng)新的要求?! ”M管傳統(tǒng)式教學(xué)法以教師講授為主,教學(xué)內(nèi)容圍繞語言點(diǎn)展開,內(nèi)容豐富,學(xué)生較易接受,但效果往往不盡如人意。許多學(xué)生花費(fèi)很多時(shí)間背誦單詞、翻譯課文,而在分組模擬商務(wù)談判,起草合同時(shí),卻拿著課本手足無措。這說明學(xué)生學(xué)習(xí)被動(dòng),缺乏靈活應(yīng)用知識(shí)和獨(dú)立思考解決問題的訓(xùn)練?! ∈裁礃拥慕虒W(xué)方法能充分培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際交流和運(yùn)用能力呢?商務(wù)英語課堂教學(xué)中,外語教育界所提出的交際法、聽說法、語法翻譯法、口語法、自然法、全
3、身反應(yīng)法、綜合法等教學(xué)法(methodology)都在某種意義上有其優(yōu)勢(shì)。然而,由于商務(wù)英語學(xué)習(xí)的最終目標(biāo)畢竟是交流與交際,即完成某項(xiàng)特定的與商務(wù)相關(guān)的任務(wù),在實(shí)際教學(xué)中,任務(wù)型教學(xué)法是值得推薦的良好教學(xué)方式。 二、任務(wù)型教學(xué)法的背景和意義 “任務(wù)型”學(xué)習(xí)(Task-basedlearning)是20世紀(jì)80年代外語教學(xué)法研究者和第二語言習(xí)得研究者在大量研究和實(shí)踐的基礎(chǔ)上提出來的有重要影響的學(xué)習(xí)理論。它把語言應(yīng)用的基本理念轉(zhuǎn)化為具有實(shí)踐意義的課堂教學(xué)模式。所謂任務(wù)型語言教學(xué)(Task-basedLanguageTeaching)是直接通過課堂教學(xué)讓學(xué)
4、生用英語完成各種真實(shí)的生活、學(xué)習(xí)、工作等任務(wù)(task),將課堂教學(xué)的目標(biāo)真實(shí)化,任務(wù)化,從而培養(yǎng)其運(yùn)用英語的能力。也就是說以具體的任務(wù)為載體,以完成任務(wù)為動(dòng)力,把知識(shí)和技能融為一體,通過聽、說、讀、寫等活動(dòng),用所學(xué)語言來執(zhí)行具體任務(wù),在執(zhí)行過程中發(fā)展運(yùn)用自己所學(xué)語言。它立足于學(xué)生本身,把學(xué)生作為教學(xué)的主體,教師從學(xué)生“學(xué)”的角度設(shè)計(jì)出各種教學(xué)活動(dòng),讓學(xué)生在完成各種任務(wù)的過程中逐步形成運(yùn)用語言的能力?! ∪蝿?wù)型教學(xué)法以什么為“任務(wù)”呢?語言學(xué)家們將教學(xué)中的“任務(wù)”定義為指導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)目的語的過程中領(lǐng)悟、使用、輸出語言和互動(dòng)的課堂交際活動(dòng)。學(xué)生在完成任務(wù)的過程
5、中運(yùn)用目的語進(jìn)行理解、交際。任務(wù)作為課堂的一種語言學(xué)習(xí)活動(dòng)應(yīng)具備以下特點(diǎn):(1)以意義為中心;(2)以解決某一交際問題為焦點(diǎn);(3)任務(wù)完成的結(jié)果是評(píng)估任務(wù)是否成功的標(biāo)志。如要求學(xué)生在課堂中“Categorizethefolloercialproducts”就是“任務(wù)”的一種?! ∪蝿?wù)型課堂教學(xué)設(shè)計(jì)中的任務(wù)由下列五部分組成:(1)教學(xué)目標(biāo)。培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力。這不僅是指語法正確的說和寫的能力,還包括社會(huì)語言能力、語篇能力和策略能力。(2)輸入。指設(shè)計(jì)任務(wù)的資料。輸入的來源多種多樣,包括課本、報(bào)刊雜志、學(xué)生作品、影視作品、歌曲等。(3)活?jiǎng)印V附處煵贾?/p>
6、的任務(wù)。(4)師生角色。學(xué)生是交際者,其主要任務(wù)是溝通信息,具有學(xué)習(xí)的自主性,并經(jīng)常進(jìn)行兩人或小組活動(dòng)。為使學(xué)生成為交際者,教師應(yīng)扮演促進(jìn)者、組織者和監(jiān)控者,有時(shí)也加入到活動(dòng)中擔(dān)當(dāng)學(xué)生的“伙伴”。(5)環(huán)境:指課堂教學(xué)的組織形式,包括任務(wù)完成的方式(個(gè)人操練還是兩人或小組合作)和任務(wù)時(shí)間的分配,也包括課堂教學(xué)或課外活動(dòng)等?! ∪蝿?wù)型教學(xué)目前被很多國(guó)家采用,它是一種以人為本的,能體現(xiàn)語言價(jià)值的、先進(jìn)的、有效的教學(xué)途徑?! ∪⒃谏虅?wù)英語課堂中采用任務(wù)型教學(xué) 商務(wù)英語課堂的教學(xué)內(nèi)容包括函電、談判、合同、接待等一系列與商務(wù)相關(guān)的活動(dòng),甚至涉獵商業(yè)的性質(zhì)、管理
7、的職能,商務(wù)溝通,產(chǎn)品的分類,決策、市場(chǎng)營(yíng)銷、人力資源管理、支柱產(chǎn)業(yè)、商務(wù)會(huì)議、廣告、信息技術(shù)、商英寫作技巧等廣泛的內(nèi)容。與其照本宣科地向?qū)W生講述課本上的知識(shí),不如邊學(xué)邊用,邊用邊改,加深學(xué)生的操作印象。在課堂中采用任務(wù)型教學(xué)法正好順應(yīng)了這一需要。讓我們共同探討一下在商務(wù)英語課堂中如何采用任務(wù)型教學(xué)?! ?一)前提條件與原則 首先,商務(wù)英語教師必須了解教學(xué)大綱對(duì)教學(xué)的要求,以實(shí)際應(yīng)用為出發(fā)點(diǎn),確定實(shí)施任務(wù)所需要的語言內(nèi)容,要以本節(jié)課的具體教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容為基礎(chǔ);其次,教師要制定活動(dòng)計(jì)劃,根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的態(tài)度、年齡、性格特點(diǎn)和目前的水平確定任務(wù)活動(dòng)目的,
8、選擇活動(dòng)類型,然后再設(shè)計(jì)活動(dòng)步驟;另外,要為教師和學(xué)