資源描述:
《專升本考試英語翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、·don’tgetmewrong——?jiǎng)e誤會(huì)我A:Jack,whyareyousofussyaboutme?B:No,I’mnot.Ican’tcomplainaboutyou.A:ButIresentyourcriticism.B:Don’tgetmewrong.WhatIdoisforyourowngood.A:Jack,你為什么對(duì)我這么挑剔?B:我沒有,我對(duì)你沒什么可抱怨的。A:可是我不喜歡你的批評(píng)。B:別誤會(huì)我。我所做的一切都是為了你好。I’llberightwithyou.——我馬上就來。A:Jacky,whereareyo
2、ugoing?Wearereadytogo.B:Ineedtoansweraphonecall.A:Allright.Bequick.Wearerunningoutoftime.B:Notaproblem.I’llberightwithyou.A:杰克,你去哪兒。我們就要準(zhǔn)備走了。B:我得去回一個(gè)電話。A:好吧。那你快一點(diǎn)兒。我們的時(shí)間挺緊的。B:沒問題,我馬上就回來。Givemeacall.——給我打電話A:Areyouinterestedinourproducts,sir?B:Ithinkso.Theyappeartobever
3、ypractical.A:Yougotit.Hereismybusinesscard.Pleasegivemeacallifyouneedmoreinformation.B:Allright.A:您對(duì)我們的產(chǎn)品感興趣嗎,先生?B:我想是的,它們看起來很實(shí)用。A:你說對(duì)了。這是我的名片。如果您需要更多的信息,請(qǐng)給我打電話。B:好的。I’mworkingonit.——我正在努力。A:Albert,doyoudrive?B:No,butI’mworkingonit.A:Albert,你會(huì)開車嗎?B:····不會(huì)。我正在學(xué)。Haveyouf
4、inishedyet?——你做完了嗎?A:Jack,areyoustillrepairingthepipeinthebathroom?B:Yes.It’sleaking.A:Haveyoufinishedyet?Dinnerisready.B:I’llhaveitreadyverysoon.A:Jack,你還在修衛(wèi)生間里的水管嗎?B:是的。水管漏水。A:你修好了嗎?晚飯準(zhǔn)備好了。B:我馬上就修好了。It’smypleasure.——這是我的榮幸。A:ShallIgiveyouaridehome?B:That’sperfect.Tha
5、nksfortheride.A:Don’tmentionit.It’smypleasure.A:要我開車送你回家嗎?B:好極了,多謝你送我。A:不客氣。這是我的榮幸。Couldyoudomeafavor?——你能幫我一個(gè)忙嗎?A:Mary,couldyoudomeafavor?B:Sure,ifIcan.A:Ofcourse,youcan.I’dlikeyoutotypethisdocumentforme.B:Allright.Putitonmydesk.A:Mary,你能幫我個(gè)忙嗎?B:當(dāng)然,如果我能幫上忙的話。A:你當(dāng)然能。我想
6、讓你幫我打一下這個(gè)文件。B:好吧。把它放在我的桌子上吧。Thankyouallthesame.—不管怎樣還是要謝謝你。A:I’msorry.ThebrandofperfumeyouwantedisnotavailableinHongKongnow.B:That’sapity.Butthankyouallthesame.A:對(duì)不起。你要的那種牌子的香水在香港買不到。B:真遺憾。不管怎樣還是要謝謝你。Don’tmention····it!—不必客氣。A:Excuseme,canIuseyourtelephone?B:Ofcourse.G
7、oahead.A:I’msorrytobotheryou.Butmyphonehasn’tbeeninstalledyet.B:Don’tmentionit.Youarewelcome(atanytime).A:請(qǐng)問,我能用一下你的電話嗎?B:當(dāng)然可以。用吧。A:很抱歉打擾你。我的電話還沒有裝上。B:不必客氣。(隨時(shí))歡迎你來。Itdoesn’tmattertome.—對(duì)我來說無所謂。A:I’vedecidedtobuythatvilla.Whatdoyouthink?B:It’snoneofmybusiness.Itdoesn’t
8、mattertome.A:我已經(jīng)決定買那幢別墅了。你覺得怎么樣?B:這不關(guān)我的事。對(duì)我來說無所謂?!ぁぁ?/p>