資源描述：
《2012年專升本英語(yǔ)翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、1.房子著火了，里面的人面臨著死亡的危險(xiǎn)。Thehousewasonfireandpeopleinsidewereindangeroflosingtheirlives.2.他買(mǎi)不起這么好的房子。Hecannotaffordsuchanicehouse.3.這個(gè)主意聽(tīng)起來(lái)也許有些怪，不過(guò)還真有點(diǎn)道理。Althoughthisideamaysoundstrange,itdoesmakesense.4.約翰看起來(lái)是個(gè)好人。即便如此，我還是不信任他。Johnseemstobeaniceperson.Ev
2、enso,Idon’ttrusthim.1.如果他一開(kāi)始談?wù)撨^(guò)去，你就永遠(yuǎn)都沒(méi)法從他那兒脫身。Ifhestartstalkingaboutthepast,you’llnevergetawayfromhim.2.冬天失業(yè)率有上升的趨勢(shì)。Thereisatendencyforjoblossestoriseinthewinter.3.在我不斷地要求下，父親終于同意和我一起去澳大利亞了。Becauseofmyfrequentdemands,fatherfinallyagreetogotoAustrali
3、awithme.4.他把老店賣了，開(kāi)了一家新店，以便賺更多的錢(qián)。Hesoldhisshopandopenedanewonetomakemoremoney.1.我們應(yīng)該從失敗中吸取教訓(xùn),這是很重要的。Itisimportantforustolearnanewlessonfromthefailure.2.他相信自己想當(dāng)證券經(jīng)紀(jì)人的夢(mèng)想總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)。Hebelievesthatonedayhisdreamofbecomingastockbrokerwillcometrue.3.很多學(xué)生最后從事的工作
4、不需要用到所學(xué)的知識(shí)。Manystudentsendupdoingjobsthatdonotmakeuseofwhattheyhavelearnt.4.我一提到他的名字，母親就變得很不開(kāi)心。AssoonasImentionedhisname,mymotherbecameveryunhappy.1.只要你經(jīng)常鍛煉，你又會(huì)變得健康起來(lái)。Aslongasyougetregularexcersise,youwillbecomehealthyagain.2.我一直想讀一本有關(guān)太空的書(shū)，但是我好像總沒(méi)時(shí)間去
5、讀。Ihavealwaysbeenthinkingofreadingabookonspace,butIneverseemtogetaroundtoit.3.那位作家自從買(mǎi)了電腦后，就再也不用筆寫(xiě)小說(shuō)了。Sincethewriterhadboughtthecomputer,henolongerwrotehisstorieswithapen.4學(xué)校制定了一些新的規(guī)章制度，人人必須遵守。Theschoolhassetupsomenewrulesthateverybodymustfollow.1.看見(jiàn)大
6、海，孩子們開(kāi)心得大叫起來(lái)。Thechildrencriedwithdelightatthesightofthesea.2.你剛剛說(shuō)的話我沒(méi)太聽(tīng)懂，你能再說(shuō)一遍嗎？Ididn’tquitecatchontowhatyousidejustnow.Wouldyousayitagain?3.他知道那項(xiàng)任務(wù)很難，但還是接受了。Hewasconsciousofthedifficultyofthetask,buthestillacceptedit.4.直到現(xiàn)在，每當(dāng)想起那天發(fā)生的事情時(shí)，我還是覺(jué)得莫名其妙。T
7、othisday,whenIrecallwhathappenedthatday,Istillfeelconfused.1.她似乎以貶低別人為快。Sheseemstoenjoyspeakingpoorlyofothers.2.他過(guò)度地喝酒抽煙，結(jié)果死了。Hediedasaconsequenceofheavydrinkingandsmoking.3.你永遠(yuǎn)無(wú)法從他那兒得到直接的回答Youcannevergetastraightanswerfromhim.4.我們的產(chǎn)品在過(guò)去幾年中逐漸受到歡迎。Our
8、productshavebecomepopularlittlebylittleoverthepastfewyears.1.我們明天就該開(kāi)始進(jìn)行那個(gè)項(xiàng)目了，可你卻還沒(méi)有準(zhǔn)備好。Wearesurpposetostartworkingonthatprojecttomorrow,butyouhaven’tgotthingsready.2.我今晚得把工作趕完，所以我不能和你一起去看電影了。Ihavetocatchuponmyworktonight,soIcan'tgotothemovieswithyou.
