漢語的昨天和今天

《漢語的昨天和今天》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。

1、漢語的演變一、詞形變化詞語的古代漢語是以單音節(jié)詞為主，而現(xiàn)代漢語則以雙音節(jié)詞乃至多音節(jié)詞為主。（單音詞指只有一個音節(jié)的詞，簡稱“一個字一個詞”。兩個音節(jié)以上的詞稱為多音詞）母親母《左傳·隱公元年》：“愛其母。”貧窮貧荀子《天論》：“天不能使之貧?！倍仪摇队薰粕健罚骸扒已芍猛潦俊爆F(xiàn)代漢語中的雙音詞古漢語中一般用單音詞來表達：(1)原單音詞加上詞頭(前綴)或詞尾(后綴)，成為現(xiàn)代的多音詞。鼠──老鼠；兔──兔子；斧──斧頭(2)在原單音詞前或后加一個同義或近義詞，合成一個現(xiàn)代的多音詞。照──照耀；贈──贈送；棄──拋棄(3)原單

2、音詞被現(xiàn)代不同的多音詞所替代。伐──攻打；川──河流；股──大腿。文言中幾種特殊的雙音詞：疊音詞由兩個相同的音節(jié)構成的雙音詞，主要用來描摹聲音或性狀。關關“關關雎鳩，在河之洲”《詩經》霍霍“磨刀霍霍向豬羊?！薄赌咎m詩》洋洋洋洋得意　喜氣洋洋姍姍姍姍來遲文言中幾種特殊的雙音詞：聯(lián)綿詞由兩個音節(jié)組合在一起表達一個含義，不能分開解釋的詞。參差（cēncī）倜儻（tìtǎng）蹉跎（cuōtuó）依?。▂īxī）跋扈（báhù）浩蕩（hàodàng）文言中幾種特殊的雙音詞：偏義復詞由兩個音節(jié)構成，只有一個音節(jié)表達意義，另一個音節(jié)只起陪襯作

3、用。體膚“餓其體膚”孟子《生于憂患，死于安樂》耳目“是芙蕖也者，無一時一刻不適耳目之觀”《笑蕖》（1）意義相近今有一人入其園圃，竊其桃李。園，是種樹的地方；圃，是種菜的地方，此句中只有“園”這個語素表示意義，“圃”只作陪襯。（2）意義相對便可白公姥、我有親父兄句中偏指“姥”和“兄”，而“公”和“父”不表示意義。（3）意義相反此誠危急存亡之秋也只有“亡”表意義。先帝創(chuàng)業(yè)未半，而中道崩殂崩殂：“崩”指皇帝死，“殂”指平民死，偏義在“崩”，“殂”是襯字。備他盜之出入與非常也偏義在“入”，“出”是襯字。句意為：防備別的強盜進來和意外的變故

4、。晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。偏義在“作息”我有親父兄，性行暴如雷偏義在“兄”便可白公姥，及時相遣歸偏義在“姥”貪婪《楚辭·離騷》注：“愛財曰貪，愛食曰婪?！眿雰骸队衿罚骸澳性粌?，女曰嬰?！痹闫伞夺屆罚骸熬谱以辉悖∶自黄??！爆F(xiàn)代漢語中的雙音詞古漢語中常常是兩個單音詞：單音偶合兩個單音節(jié)的詞語放在一起剛好和現(xiàn)代漢語中的雙音節(jié)詞形式相同，但意思不同的情況。如“然后”在現(xiàn)代漢語中是表示順承關聯(lián)詞，但在文言文中卻是兩個單音節(jié)的詞組成的短語，應解釋為“這樣以后”；不要誤將古漢語中的兩個單音詞當作現(xiàn)代的雙音詞：因為長句，歌以贈之??！杜眯?/p>

5、》[古義]于是/寫[今義]表因果關系的連詞其聞道也固先乎吾，吾從而師之?。《師說》[古義]跟隨/而且[今義]表示更進一步，連詞雖曰愛之，其實害之。《種樹郭橐駝傳》[古義]那/實際上[今義]表示所說的是實際情況，副詞二、詞義變化漢語從古代發(fā)展到今天，詞義不斷演變，其中一些基本詞匯(如“天、地、人、馬、牛、羊、東、南、西、北、雨、雪、風、霜”等)和一般詞匯中極少一部分(如“慈、廚”等)的意義，古今都是一樣的，沒有什么變化。這類詞對閱讀文言文不會造成困難。詞義變化另外有一小部分詞語，文言文里雖然常用，但隨著舊事物、舊概念的消失而消失，現(xiàn)

6、代漢語已經不用了。如：社稷(國家)、崩(稱天子死)、塤(古樂器)等。這部分詞，雖然我們比較生疏，但通過查工具書就可以明白，不會造成望文生義的錯誤。古漢語詞匯的縱向觀照古用今廢的歷史詞左司馬　　左尹瞋目　　鯫生豎子　　啖古今通用的傳承詞古今義同珍寶　　怒壯士　　兄古今義異亡去不義再拜持劍盾步走閱讀古文的攔路虎溝通古今的橋梁閱讀古書的三岔口三、詞語的消長變化隨著社會進步，新事物層出不窮，語言也要相應地產生新詞來表達這些新事物。（1）社會生活方面：（a）政治方面：和諧社會、三農問題、保先教育（b）經濟方面：經濟特區(qū)、紅色旅游、白領（c）

7、文化方面：素質教育、超級女生、拜金主義（2）網絡用語方面：網絡與計算機代表著先進和高效，是新詞產生最多的一個領域。如“硬件、網吧、IT技術”以及由此而產生的無數(shù)的附屬詞匯，共約萬個。（3）科學技術方面：科學技術是推動社會進步的杠桿，是發(fā)生變化最多、周期最短的領域，給新生事物命名非常必要。數(shù)字電視、納米技術、克?。?）國際用詞方面：詞匯與國際接軌也是改革開放后的新的發(fā)展方向。反恐還有一些是由于改名而出現(xiàn)的新的城市名稱。“韓國首都“Seoul”的中文名稱2005年1月19日正式從“漢城”改為“首爾”，叫了這么多年的“漢城”，就要從中國

8、的文件中消失了?！狈秶煌瓕铡㈠?、履…屨屐屣屩履腳著謝公屐，身登青云梯。李白《夢游天姥吟留別》郤克傷于矢，流血及屨?！蹲髠鳌こ晒辍啡孀酉氯÷摹！妒酚洝ち艉钍兰摇方鹆暧鎏兀瑰镄婪暧?。李白《聞李太尉大舉秦兵百萬》夫虞卿躡屩擔簦?！妒酚洝び萸鋫?/p>