18晏子治東阿 (2)

《18晏子治東阿 (2)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、設(shè)計(jì)者：廣州市第五中學(xué)語(yǔ)文科葉麗麗《晏子治東阿》學(xué)案【學(xué)習(xí)內(nèi)容】本文講了春秋時(shí)齊國(guó)政治家晏子治理東阿的小故事。富于濃厚的故事色彩，且意味深長(zhǎng)，一個(gè)小小的故事，塑造的是一個(gè)近乎完美的哲人形象。而且還提出了幾個(gè)發(fā)人深思的思考問(wèn)題：以怎樣的標(biāo)準(zhǔn)辨別人才？執(zhí)政是對(duì)于廣大百姓負(fù)責(zé)還是為少數(shù)貪污受賄的權(quán)臣負(fù)責(zé)？這些都是至今仍然極具現(xiàn)實(shí)意義的問(wèn)題?！緦W(xué)習(xí)要求】1．借助注釋和工具書(shū)掌握文章的內(nèi)容，梳理文中的文言實(shí)詞、虛詞、特殊句式。2．在理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上，打通古今隔閡，從故事人物身上獲得精神成長(zhǎng)的營(yíng)養(yǎng)，汲取民族的智慧，使文言文的學(xué)習(xí)更有價(jià)值?！菊n前預(yù)習(xí)】一、閱讀《晏子使楚》，根據(jù)文

2、意填空。晏子使楚晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習(xí)辭者也②，今方來(lái)，吾欲辱③之，何以也④?”左右對(duì)曰：“為其來(lái)也，臣請(qǐng)縛一人，過(guò)王而行⑤。王曰，何為者也?對(duì)曰，齊人也。王曰，何坐⑥?曰，坐盜。”晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王⑦。王曰：“縛者曷為者也⑧?”對(duì)曰：“齊人也，坐盜。”王視晏子曰：“齊人固⑨善盜乎⒃?”晏子避席⑩對(duì)曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳⑾，葉徒相似，其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長(zhǎng)于齊不盜，入楚則盜，得無(wú)楚之水土使民善盜耶?”王笑曰：“圣人非所與熙也⑿，寡人反取病焉⒀。”?注釋?zhuān)孩俦疚倪x自《晏子春秋·內(nèi)

3、篇·雜下》?！蛾套哟呵铩肥谴呵飼r(shí)期齊相晏嬰言行軼事的匯編。書(shū)中有許多結(jié)構(gòu)完整、描寫(xiě)生動(dòng)的故事，塑造了一個(gè)賢良正直的忠臣形象。②〔齊之習(xí)辭者也〕齊國(guó)的很會(huì)說(shuō)話的人。習(xí)，熟練。辭，言詞。③〔辱〕辱，羞辱。④〔何以也〕用什么辦法呢?何，什么。以，用。這是一個(gè)疑問(wèn)代詞做賓語(yǔ)前置的倒裝句。⑤〔為其來(lái)也，臣請(qǐng)縛一人，過(guò)王而行〕當(dāng)他到來(lái)的時(shí)候，請(qǐng)讓我綁著一個(gè)人從大王面前走過(guò)。為，于、在。⑥〔何坐〕犯了什么罪?坐，犯罪的意思。⑦〔吏二縛一人詣(yì)王〕公差兩名綁著一個(gè)人到楚王面前來(lái)。詣，到……去。⑧〔縛者曷(hé)為者也〕綁著的人是干什么的?曷，同“何”，疑問(wèn)代詞。⑨〔固〕本來(lái)。

4、⑩〔避席〕離開(kāi)座位。這是表示鄭重和嚴(yán)肅的意思。席，坐具。古時(shí)候把席子鋪在地上，人坐在席上，所以座位叫“席”。⑾〔枳〕也叫“枸橘”，果實(shí)酸苦。⑿〔圣人非所與熙也〕圣人是不能同他開(kāi)玩笑的。圣人，這里指晏子。熙，同“嬉”，開(kāi)玩笑。⒀〔寡人反取病焉〕我反而自找沒(méi)趣了。取病，自找倒霉。焉，語(yǔ)氣助詞，相當(dāng)于“啦”。晏子，名，時(shí)期??國(guó)著名的政治家，外交家?！蛾套邮钩酚涥套映鍪箛?guó)，用擊敗楚王，保持了國(guó)家尊嚴(yán)，他不卑不亢、沉著機(jī)智，使楚王最終發(fā)出了的感慨。4設(shè)計(jì)者：廣州市第五中學(xué)語(yǔ)文科葉麗麗二、認(rèn)真閱讀課文，借助工具書(shū)完成下面的練習(xí)。1．下列句中對(duì)加點(diǎn)字解釋?zhuān)e(cuò)誤的是（???）　

5、A．景公召而數(shù)之曰數(shù)：屢次。???B．而君反以罪臣罪：怪罪?！．倉(cāng)庫(kù)少內(nèi)內(nèi)：交納。??????????D．便事左右便：逢迎討好。2．下列句中對(duì)加點(diǎn)字解釋?zhuān)e(cuò)誤的是（???）　A．并曾賦斂曾：通“增”，增加。???B．再拜便辟再：兩次?！．再拜便辟：辟：通“避”，退避。????D．景公乃下席而謝之曰謝：感謝。3．分別比較下列兩組句子中加點(diǎn)字的意思。判斷正確的一項(xiàng)是（???）　?、俪颊?qǐng)死之???②景公迎而賀之曰　　景公許之???今子治而亂　A．兩個(gè)“之”相同，兩個(gè)“而”也相同?！．兩個(gè)“之”相同，兩個(gè)“而”不同?！．兩個(gè)“之”不同，兩個(gè)“而”相同。D．兩個(gè)“之”

6、不同，兩個(gè)“而”也不同。???4．下面是對(duì)原文的三組翻譯，請(qǐng)從翻譯準(zhǔn)確和語(yǔ)意通達(dá)兩個(gè)方面分析這三組譯文，選出譯得最好的一組，并說(shuō)明你的理由（提示：可從翻譯時(shí)要注意的實(shí)詞、虛詞的翻譯、特殊句式的處理、語(yǔ)氣與語(yǔ)序是否恰當(dāng)?shù)确矫孢M(jìn)行分析。）結(jié)合你的理解和這三組譯文，在橫線上寫(xiě)出一句你認(rèn)為最準(zhǔn)確的譯文。①于是明年上計(jì)，景公迎而賀之曰：“甚善矣，子之治東阿也！”A.于是第二年實(shí)施計(jì)劃，景公迎接并祝賀說(shuō)：“太好了，你所治理的東阿！”B.這之后第二年推行政策，景公來(lái)歡迎和祝賀晏子說(shuō)：“多么明智呀！你治理東阿的政策！”C.到了第二年上任，景公迎接并祝賀他說(shuō)：“你太善于治理東阿了！”

7、譯文：②晏子對(duì)曰：“前臣之治東阿也，屬托不行，貨賂不至；陂池之魚(yú)，以利貧民。當(dāng)此之時(shí)，民無(wú)饑者，而君反以罪臣。A.晏子說(shuō)：“我之前治理東阿，對(duì)你身邊的人不好，不賄賂他們；池塘里的魚(yú)對(duì)平民百姓都很有利，在那個(gè)時(shí)候，百姓沒(méi)有饑餓的人，但是國(guó)君反而判我的罪?！盉.晏子說(shuō)：“前面的大臣治東阿，不走后門(mén)，受賄賂不會(huì)發(fā)生；池塘里的魚(yú)，對(duì)貧民有利，在這個(gè)時(shí)候，貧民沒(méi)有挨餓的人，但是國(guó)君反而歸罪于臣。”C.晏子回答說(shuō)：“以前的大臣治理東阿，不走后門(mén)，不賄賂您身邊的人不行時(shí)因?yàn)槭帐苜V賂，池塘里的魚(yú)都用來(lái)救濟(jì)貧民，百姓無(wú)饑餓，然后國(guó)君就認(rèn)為我有罪。”譯文：③第②題中的句子與文中的后