資源描述:
《功能對等視角下的農(nóng)業(yè)文本英譯漢重構(gòu)策略》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、2018屆碩士學(xué)位論文功能對等視角下的農(nóng)業(yè)文本英譯漢重構(gòu)策略作者姓名張文潔指導(dǎo)教師段毅豪教授王岫編審學(xué)科專業(yè)英語筆譯研究方向科技翻譯培養(yǎng)單位外國語學(xué)院學(xué)習(xí)年限2016年9月至2018年6月二〇一八年六月山西大學(xué)2016屆碩士學(xué)位論文功能對等視角下的農(nóng)業(yè)文本英譯漢重構(gòu)策略作者姓名張文潔指導(dǎo)教師段毅豪教授王岫編審學(xué)科專業(yè)英語筆譯研究方向科技翻譯培養(yǎng)單位外國語學(xué)院學(xué)習(xí)年限2016年9月至2018年6月二〇一八年六月ThesisforMaster’sdegree,ShanxiUniversity,2018TheApp
2、licationofReconstructionStrategiesinTranslationofAgriculturalSci-TechTextStudentNameZhangWenJieSupervisorProfessorDuanYiHaoSeniorEditorWangXiuMajorEnglishTranslationSpecialtyScientificTranslationDepartmentSchoolofForeignLanguagesResearchDurationSept.,2016-J
3、une,2018June,2018目錄中文摘要............................................................................................................IABSTRACT..................................................................................................................II第
4、一章項目介紹..........................................................................................................11.1項目背景..........................................................................................................11.2項目意義.......................
5、...................................................................................11.3本文特點..........................................................................................................2第二章翻譯過程....................................................
6、......................................................32.1譯前準(zhǔn)備..........................................................................................................32.2翻譯過程.................................................................................
7、.........................32.3校對工作..........................................................................................................4第三章案例分析..........................................................................................................53.1
8、調(diào)整語序..........................................................................................................53.1.1調(diào)整因果關(guān)系的語序............................................................................