[記承天寺夜游何夜無月]記承天寺夜游

《[記承天寺夜游何夜無月]記承天寺夜游》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、[記承天寺夜游何夜無月]記承天寺夜游篇一:記承天寺夜游原文元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。譯文元豐六年十月十二日夜晚，脫下衣服準備睡覺時，恰好看見月光透過窗戶灑入屋內(nèi)，高興地起床出門散步。想到?jīng)]有共同游樂的人，于是前往承天寺尋找張懷民。張懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。庭院中充滿著月光，像積水充滿院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交橫錯雜，原來是

2、竹子和柏樹的影子啊。哪一個夜晚沒有月光？哪個地方?jīng)]有松柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。注釋承天寺：故址在今湖北黃岡縣城南?！≡S六年：公元1083年。元豐，宋神宗趙頊年號。當時作者因烏臺詩案被貶黃州已經(jīng)四年?！〗猓喊严抵臇|西解開?！∮合胍??！簦阂徽f指堂屋的門，又一說指窗戶，這里指門?！⌒廊唬焊吲d、愉快的樣子。欣，高興，愉快。然，……的樣子。　行：散步?！∧顭o與為樂者：想到?jīng)]有可以共同游樂的人。念，考慮，想到。無與樂者，沒有可以共同游樂的人。者：……的人。　遂：于是，就。至：到?！ぃ簩ふ摇垜衙瘢?/p>

3、作者的朋友。名夢得，字懷民，清河人。元豐六年也被貶到黃州，寓居承天寺?！嫞核?，臥。　相與步于中庭：一同走到庭院中，相與，共同，一同。步：散步。中庭，庭院里?！⊥ハ氯绶e水空明：意思是月色灑滿庭院，如同積水充滿院落，清澈透明?？彰鳎盒稳菟某纬?。在這里形容月色如水般澄凈明亮的樣子。藻、荇：均為水生植物，這里是水草。藻，水草的總稱。荇，一種多年生水草，葉子像心臟形，面綠背紫，夏季開黃花?！〗粰M：交錯縱橫?！∩w：句首語氣詞，這里可以譯為“原來是”。也：是。但少閑人：只是缺少清閑的人。但，只。閑：清閑。閑人：這里是指不汲汲

4、于名利而能從容流連光景的人。蘇軾這時被貶為黃州團練副使，這里是一個有職無權(quán)的官，所以他十分清閑，自稱“閑人”。耳：語氣詞,相當于“而已”意思是“罷了”。文章結(jié)構(gòu)第一部分：首句點明夜游的起因與時間，為美好的月色而心動，遂起夜游之意。第二部分：運用比喻的方法描繪庭院月色。第三部分：兩個反問句令人深思。作者抒發(fā)面對月光發(fā)生的感觸。一詞多義與：相與步于中庭。念無與樂者。遂：遂至承天寺。意將遂入以攻其后也?！独恰飞w：蓋竹柏影也。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。《狼》至：遂至承天寺。寡助之至?！兜玫蓝嘀У拦阎穼ぃ簩垜衙?。未果，尋

5、病終?！短一ㄔ从洝酚航庖掠ＳF其林。但少閑人如吾兩人者耳：只是缺少像我們兩個一樣清閑的人罷了。省略句解衣欲睡：脫下衣服準備睡覺。特殊句子主旨句何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。表達出作者孤寂凄涼，無所歸依的心境以及仕途不得志的抑郁，以及他豁達的人生觀。思想感情《記承天寺夜游》表達的感情是微妙而復(fù)雜的，貶謫的悲涼，人生的感慨，賞月的欣喜，漫步的悠閑都包含其中。作者“解衣欲睡”的時候，“月色入戶”，于是“欣然起行”，月光難得，不免讓人欣喜?？墒菦]有人和自己共同賞月，只好去找同樣被貶的張懷民，這里面有多少

6、貶謫的悲涼與人生的感慨呀!兩人漫步中庭，又是悠閑的。自比“閑人”，則所有意味盡含其中。對澄澈透明的美妙的月色作了生動形象的描繪，透露出作者在貶謫中雖感慨身微，而又隨緣自適，自我排遣的特殊心境。表達了作者曠達樂觀的胸懷。賞析讀后，仔細品味，眼前似有潺潺流水淌過卵石，彈出一支清新的曲調(diào)，給人以無限美的享受?；厣衲剂季茫艥u漸領(lǐng)悟。這里的“美”首先來自內(nèi)容的“真”。東月朗照，激發(fā)了作者的游興，想到?jīng)]有“與樂者”，未免美中不足，因而尋伴，這時錯覺生趣，情感觸動，于是記下此景此情，順理成章，一切是那么的和諧自然，毫無雕飾造

7、作之感。這“美”來自語言的“純”。筆記如同拉家常，娓娓敘來。雖然沒有奇警之處，但卻不能增刪或改動什么字眼兒。點明日期，是筆記體游記所必須的，“月色入戶”與“欣然起行”互為因果，寥寥數(shù)字，何其洗練！寫庭下景色，用“空明”一詞，不枝不蔓，體現(xiàn)出空靈、坦蕩的意境，將竹柏影子比作水中藻荇，已然十分貼切，“交橫”一詞更準確地表現(xiàn)了藻荇姿態(tài)，仿佛觸手可及。接著，作者筆鋒陡轉(zhuǎn)，連發(fā)二問，既親切自然，富于韻律，又拓展時空，發(fā)人思緒。這“美”來自結(jié)尾的“精”。從文章結(jié)構(gòu)看，結(jié)句屬“合”，就此打住。從語意上看，它包蘊豐富?！伴e人”一詞

8、，表面上是自嘲地說自己和張懷民是清閑的人，閑來無事才出來賞月的，實際上卻為自己的行為而自豪——月夜處處都有，卻是只有情趣高雅的人能欣賞的，有了人的欣賞才有美，只有此時此地的月夜才是最幸運的，因為有情趣高雅的人來欣賞它。其次，“閑人”包含了作者郁郁不得志的悲涼心境，作者在政治上有遠大的抱負，但是卻被一貶再貶，流落黃州，在內(nèi)心深處，他又何嘗愿做一個“閑人”呢？賞