資源描述:
《新聞熱詞chinadaily網(wǎng)站》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、1、PoliticshotwordsCram:塞滿、擁擠10月9日舉行的阿富汗首次總統(tǒng)大選吸引著全球的目光。盡管塔利班威脅對(duì)投票點(diǎn)進(jìn)行攻擊,但這絲毫沒有減少阿富汗人民投票的積極性。外電報(bào)道如下:Afghanscrammedpollingstationsfortheircountry'sfirst-everdirectelectionSaturday,defyingthethreatofTalibanviolenceinthehopeofbringingpeaceandsomeeconomicprosperityaftermorethantwodecadesofwar.Cram的意
2、思是“塞滿、擁擠”。例如:It'sdangerousfortoomanypeopletobecrammedintoabus.(公共汽車超載人員是危險(xiǎn)的)。Thisencyclopediaiscrammedwithinformationabouteverythingunderthesun.(這部百科全書擁有世上一切知識(shí))。此次選舉是"“阿富汗5000年歷史上首次民主選舉”,全國設(shè)投票點(diǎn)5000多個(gè),根據(jù)阿司法部公布的統(tǒng)計(jì)材料顯示,有72個(gè)政黨向阿過渡政府提交了注冊申請。Argumentative:愛爭論的當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月8日晚,美國總統(tǒng)布什和民主黨總統(tǒng)候選人克里進(jìn)行了第二次面對(duì)面的激
3、烈辯論。布什對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭進(jìn)行了辯護(hù),攻擊克里立場不一,克里則指責(zé)布什善用欺騙技倆。外電報(bào)道如下:PresidentBushandJohnKerrysprintedbacktothecampaigntrail,tryingtobuildontheirperformancesinanargumentativeseconddebatethatsawthepresidentialcandidatescollidingoverwar,jobs,education,healthcare,abortion,theenvironmentandpreiondrugs.Argumentative的意
4、思是“愛爭論的、好爭吵的;論證的”,常含貶義。例如:Heisanintelligentbutargumentativechild.(他是一個(gè)聰明但愛爭論的孩子。)GreenBeltMovement:綠帶運(yùn)動(dòng)10月8日,挪威諾貝爾委員會(huì)宣布,將2004年諾貝爾和平獎(jiǎng)授予肯尼亞環(huán)境和自然資源部副部長旺加里·馬塔伊,以表彰她在“可持續(xù)發(fā)展、民主與和平”方面所作出的貢獻(xiàn)。這名啟動(dòng)了非洲種樹運(yùn)動(dòng)的女性成為第一位獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)的非洲女性。外電報(bào)道如下:KenyanenvironmentalactivistWangariMaathaiwontheNobelPeacePrizeonFriday
5、forherworkasleaderoftheGreenBeltMovement,whichhassoughttoempowerwomen,bettertheenvironmentandfightcorruptioninAfricaforalmost30years.GreenBeltMovement表示“綠帶運(yùn)動(dòng)”,greenbelt多指“城市綠化區(qū),森林地帶”。和belt有關(guān)的詞語還有很多。例如:hurricanebelt(熱帶氣旋地帶);lifebelt(生物帶);magneticbelt(磁帶);marinebelt(領(lǐng)海);beltofweathering(風(fēng)化地帶)等。
6、馬塔伊于1977年啟動(dòng)了“綠帶運(yùn)動(dòng)”,在近30年里動(dòng)員貧窮的非洲婦女種植了近3千萬棵樹,在保護(hù)生態(tài)環(huán)境的同時(shí)為上萬人提供了就業(yè)機(jī)會(huì)。Blast:爆炸,沖擊波埃及西奈半島靠近以色列的度假區(qū)7日晚連續(xù)發(fā)生3起爆炸事件,至少19人喪生。與埃以邊境通道僅有數(shù)米之隔的塔巴希爾頓飯店首先發(fā)生強(qiáng)烈爆炸,部分建筑坍塌。兩小時(shí)后,位于塔巴以南的兩個(gè)度假區(qū)分別發(fā)生規(guī)模較小的爆炸。這兩個(gè)度假區(qū)也是大批以色列旅游者經(jīng)常光顧的地方。爆炸事件發(fā)生后,一個(gè)自稱“世界伊斯蘭團(tuán)”的組織聲稱,這樣做是為在巴勒斯坦和伊拉克受害的阿拉伯人復(fù)仇。外電報(bào)道如下:Blastsfromacarbombandasuicidebo
7、mbertorethrougharesort46hotelinEgypt'sSinaiPeninsulawhereIsraeliswerevacationingattheendofaJewishholidayThursdaynight,officialssaid.Therewereatleast19deadandthetollwaslikelytorise.Blast的意思是“爆炸引起的強(qiáng)烈氣浪(尤指核爆炸引起的沖擊波)”。例如:Enormousnumbersofpeoplewo