資源描述：
《試論埃茲拉_龐德《詩章》中的中國傳統(tǒng)文化情結(jié)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、AbstractAsafamousword-renownedimagistpoet,EzraPoundstartedthegreatImagistPoetryMovementwhichbeganthemodernhistoryoftheBritishandAmericanpoetry.HehasauniqueinseparablecomplexwithChinesetraditionalculture.HismasterpiecetheCantosisalonghistoricalepic,whichexposestheshortcomi
2、ngsofmodernwesternsocietyandaimsatfindingacureforthem.ThiscureisChinesetraditionalcultureandConfucianism.Fromtheperspectiveofcomparativeliteratureandliteratureexchange,thisarticlediscussesthecomplexofChinesetraditionalcultureinEzraPoundsCantos.It9smainlydividedintosixpart
3、s.Tostartwith,thispaperintroducestheresearchstatusaboutEzraPoundathomeandabroad,andthenreferstothesignificanceandstructureofthisthesis.ThefirstchapterdiscussestheoriginofEzraPoundandChinesetraditionalculturebyanalyzinghiscomprehension,referenceandtranslationofChineseclass
4、icalpoetryandtheChinesetraditionalcultureelementsinhisCantos.ThesecondchapterbrieflydescribestheCantosofEzrapoundinearlystagetostudytheperfectimageofConfuciusesself-cultivationinthemandhisdreamforConfucianidealworld.ThethirdchaptersketchestheCantosinmiddlestagetoshowtheev
5、olutionandchangeofChineseoldhistory,andtostateEzrapoundsidentitywiththeConfucianviewoforderandthereflectionsinChinesehistoryCantos.ThelastchapterbrieflyintroducesthelastCantos,analysesthesentencesquotedfromConfucianclassicsinthePisaCantosbysomeChinesecharactersstandingfor
6、Confucianism,andmakesitclearthatConfucianismisthekeyforsavingwesternsociety.Theconclusionpartsummarizesthemainideasandtheshortcomingsofthispaper,andputsforwardthedirectionofthefutureresearch.Theresearchsignificanceofthispaperliesin:first,itenrichesthelatestresearchresults
7、ofEzrapoundintheliteraryworldandprovidesthefoundationforfurtherresearchaboutEzrapoundandChineseculture;seconditunearthstheuniqueliteraryvalueandpermanentartisticcharmhiddeninthisgreatwork;third,itmakesthetraditionalChineseculturegoabroadandletstheChineseConfucianismspread
8、farandwideinthewest.Keywords：Ezrapound;Cantos;Chinesetraditionalculture;complex埃茲拉?龐德是享譽世界的著名“意象
