資源描述：
《跨文化交流禁忌》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、小組成員：趙其姝鄭純鄭周黎王井懷---------Sometipsforyourcross-culturecommunication跨文化傳播的禁忌InourclassEachofushashisownpersonality;IntheworldEverycountryhavetheirtradition.LetsbeginwithnumberThetabooof“3”ThereisalegendoftheAnglo-DutchWar(英荷戰(zhàn)爭(zhēng))in1899,thesoldierwithamatchwent
2、toheiphiscomradeslightingcigarettes,whenthethirdsoldier,theenemysniperkillhim.sincethenthattheywouldbetaboo"3."Itisgenerallycigarettelighterscenes,,theyusualyextinguishthematchatthepointofthesecondroot,andbacktomatchtoathird..傳說(shuō)1899年英荷戰(zhàn)爭(zhēng)中，有個(gè)戰(zhàn)士用火柴給第三個(gè)戰(zhàn)士點(diǎn)煙時(shí)，
3、中敵人冷槍送了命，從此人們便忌諱“3”。所以一般遇到點(diǎn)煙場(chǎng)面，都在點(diǎn)了第二根后，把火熄滅，再換火柴給第三者點(diǎn)。Japanesebelievesthatthe"four"isnotaluckynumber,theytaboo"four."thereisaGolffactryfromtheUnitedStatesplanttoassemblefourballsintoagroupandsoldtoJapan,butinJapan,thepronunciationsof"four"and"death"aresam
4、e,sothegroupoffourbecomepoorsalesofgoods.Intermsofnumbers,theJapaneselove49,whilethetaboo1,3,5,7.日本認(rèn)為“四”是不吉利的數(shù)字，忌諱“四”。美國(guó)有家高爾夫球制造廠，將四個(gè)球組裝成一組賣到日本，但日本的“四”與“死”發(fā)音相同，所以，四個(gè)一組的商品銷路很差。在數(shù)字方面，日本人喜愛49，而禁忌1、3、5、7。InKoreanthepronunciationof4exactlysamewiththe"death",ast
5、hewordisunlucky,andthereforethereisnobuildingnamed4thbuilding,thereisnotthefourthfloorinthehotels,thereisnofourthbanquettable,thereisnofourwardsinhospitals.thereisnofourdivisionsfourgroupsinarmies.Theynevereatfourbowlsofrice,andrefusedtodrinkfourcupsofbeer
6、.“四”字在朝鮮語(yǔ)中發(fā)音、拼音與“死”字完全一樣，認(rèn)為是不吉利的，因而樓房沒(méi)有四號(hào)樓，旅館不稱第四層，宴會(huì)里沒(méi)有第四桌，醫(yī)院里絕不設(shè)四號(hào)病房，軍隊(duì)里沒(méi)有四師四團(tuán)，吃東西不吃四盤四碗，喝酒絕不肯喝四杯TamilNaduweretabooincertainfigures,suchas:theythink1,3,7areunlucky,usuallytheywanttoavoidthesenumbers,oruseothermeanstoreplacethem.Thistabooisnotonlypopulara
7、monggeneral,butinsomeofliterateVIPsisalsopopular.Suchasthetelephone,inordertoavoidthesenumbers,theycanwaitforafewmonthssometimes.印度泰米爾納德人忌諱某些數(shù)字，比如：他們認(rèn)為1、3、7是不吉利的，一般要避免說(shuō)這些數(shù)字，或用其它辦法代替這些數(shù)字。這種忌諱不僅在一般人中流行，在一些有文化的大人物中也流行。如安裝電話，為了避開這些數(shù)字，有時(shí)可以等候幾個(gè)月。Malaysiatabos0,4
8、,13.馬來(lái)西亞禁忌0、4、13。Singaporetaboos4,7,8,13,37and69.新加坡禁忌4、7、8、13、37和69。Indianslove3,7,9figures.印度人喜愛3、7、9數(shù)字。Afghanistan’snegativenumberis13,39.阿富汗消極的數(shù)字是13、39。Iraqandsomeothercountriestaboosthenumber13，在伊拉克等國(guó)13為
