資源描述：
《專升本公共英語(yǔ)翻譯部分重點(diǎn)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、專升本公共英語(yǔ)翻譯部分重點(diǎn)n1.會(huì)議很重要，請(qǐng)務(wù)必不要遲到。nThisisanimportantmeeting.Pleaseseetoitthatyouarenotlateforit.n2.公共關(guān)系工作是這么重要，每一家公司至少應(yīng)該有一個(gè)公共關(guān)系部門。nPublicrelationsworkissoimportantthatthereshouldbeatleastonepublicrelationsdepartmentineverycompany.n3.薪水并不是我首先要考慮的事情。nSalaryis
2、notthefirstthingI’lltakeintoaccount.n4.在大多數(shù)時(shí)候，他們覺(jué)得這種差異對(duì)他們來(lái)說(shuō)既非重要也非不重要。nMostofthetime,theythinkthisdifferenceisneitherimportantnorunimportanttothem.n5.我認(rèn)為，除非面臨一生難求的機(jī)會(huì)，任何人都不應(yīng)該中途輟學(xué)。nIbelievethatnobodyshoulddropoutofcollegeunlesstheybelievetheyfacetheopportu
3、nityofalifetime.n6.我們大家都坐在那兒，希望會(huì)議不要開(kāi)得太長(zhǎng)。nAllofussatthere,hopingthemeetingwouldn’tlastlong.n7.他的父親在那場(chǎng)事故中死了，從那以后，他感到自己很難振作起來(lái)。nHehasfoundithardtopullhimselftogetherafterhisfatherwaskilledintheaccident.n8.這是我第一次看到他談起自己的第一份工作時(shí)臉上露出的驕傲。nThisisthefirsttimeIhave
4、everseentheprideonhisfacewhenhetalksabouthisfirstjob.n9.語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室并不取代課堂教師，而是對(duì)課堂教學(xué)的補(bǔ)充。nThelanguagelaboratorydoesnottaketheplaceoftheclassroomteacher,butrathersupplementstheclassroomteaching.n10.無(wú)論你的朋友住得多遠(yuǎn)，發(fā)消息給他只要幾秒鐘。這在多年前是聞所未聞的。nNomatterhowfaryourfriendmaybe
5、living,ittakesjustsecondstosendamessage,somethingthatwouldhavebeenunheardofmanyyearsago.n11.你即使不喜歡他，可你不得不承認(rèn)，他的表現(xiàn)接近于完美。nEvenifyoudon’tlikehim,youhavetoagreethathisperformancehascomeclosetoperfection.n12.競(jìng)爭(zhēng)促進(jìn)了發(fā)展。如果要是沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)，你就會(huì)失去享受所有樂(lè)趣的機(jī)會(huì)。nCompetitionpromote
6、sdevelopment.Withoutcompetition,youwouldmissoutonallthefun.n13.對(duì)付困難的良策是不要對(duì)困難膽怯，困難是人生不可避免的一部分。nThebestprescriptionfordifficultiesisnottobeafraidofthem.Theyareaninevitablepartoflife.n14.多年以來(lái)，大家一直在爭(zhēng)論考試是否應(yīng)該用其他的評(píng)估形式取代。nTherehasbeenmuchdebateforanumberofyears
7、aboutwhetherexaminationsshouldbereplacedwithotherformsofassessment.n15.自從他離開(kāi)家以后，他的父母沒(méi)有一天不為他的安全擔(dān)心。nEversincehelefthome,notadaygoesbythathisparentsdonotworryabouthissafety.n16.我真的希望當(dāng)我還是小孩時(shí)就能乘飛機(jī)或坐火車周游世界。nIwishasachildIcouldhavetravelledaroundtheworldbyairo
8、rbytrain.n17.你只有讀完《簡(jiǎn)愛(ài)》整本書才能充分理解這本書的意義。nOnlybyreadingtheentirebook,canyoufullyunderstandthesignificanceofJaneEyre.n18.也許，我們讀者從本質(zhì)上說(shuō)是內(nèi)心感到不滿的人，我們渴望到別處去，通過(guò)閱讀文字在一定程度上間接體驗(yàn)我們不能親身經(jīng)歷的生活。nPerhapsatbasewereadersaredissatisfiedpeople,yearning
