跨文化交流 08

《跨文化交流 08》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、8．了解他們的屬靈需要話?。簝蓚€(gè)選手來(lái)到乒乓球臺(tái)前。選手1身穿一件長(zhǎng)袖襯衫，長(zhǎng)長(zhǎng)的袖子剛好掩蓋了他用繃帶包扎的右手腕。兩個(gè)選手開(kāi)始了一場(chǎng)比賽。由于選手1的右手腕用繃帶包扎著，所以打起球來(lái)，顯得非常困難，他總是把球打到網(wǎng)子上去，好像他的手一點(diǎn)兒力氣都沒(méi)有。選手2感到非常困惑。（他沒(méi)有看見(jiàn)選手1手腕上包扎的繃帶，因?yàn)橛行渥由w著。）于是選手2停止了比賽，詢問(wèn)到底是怎么回事。選手1伸出了他受傷的手腕，并告訴選手2，他的右手受傷，沒(méi)有力量。選手2走上前來(lái)，以溫柔的眼光看著他那受傷的手腕，非常同情選手1。選手2回到他原來(lái)打球的位置，不一

2、會(huì)兒，他就想出了一個(gè)辦法，他對(duì)選手1說(shuō)：“讓我們都用左手來(lái)打球！”于是，他們就這樣打了起來(lái)。雖然雙方并不擅長(zhǎng)這種打法，但是他們還是可以把球打來(lái)?yè)跞ィ也粫r(shí)會(huì)響起一陣笑聲，可見(jiàn)他們打得很開(kāi)心。幾分鐘之后，他們像好朋友一樣，離開(kāi)了賽場(chǎng)。課堂討論（由教師帶領(lǐng)）：為什么起初兩位選手進(jìn)行乒乓球比賽時(shí)，顯得那么困難？針對(duì)當(dāng)時(shí)的情形，選手2做了些什么？我們可以從選手2的例子中，學(xué)到哪些有關(guān)交流的內(nèi)容？選手2意識(shí)到情況有些不對(duì)勁，某個(gè)問(wèn)題在阻止雙方，使他們不能正常地打球。宣教士們有時(shí)也意識(shí)到，他們不知道如何跟他們的目標(biāo)人群，相互進(jìn)行交流；

3、而且有時(shí)候，異文化群體中的人們好像根本不明白，宣教士們所傳的信息。選手2感到有些不對(duì)勁，但他一開(kāi)始并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)真正的問(wèn)題，于是他向選手1問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題，后來(lái)明白了事情的真相。隨后，他們改變了打球的方式，最終雙方都得以享受比賽的樂(lè)趣。有很多時(shí)候，宣教士們意識(shí)到他們與目標(biāo)人群的交流，進(jìn)行的并不好，他們知道肯定有些不對(duì)勁兒，但究竟是什么在作祟？可見(jiàn)，了解神差遣你去到的目標(biāo)人群是至關(guān)重要的。我們要發(fā)現(xiàn)他們的需要，并改良我們的交流方式，使之適應(yīng)那些信息的接受者。當(dāng)然，這也意味著宣教士們必須對(duì)福音信息，有完全的了解。如果一位宣教士了解他的聽(tīng)

4、眾，并完全明白福音的信息，他就可以調(diào)整他的交流方式，使之適合他的聽(tīng)眾。我們來(lái)聽(tīng)一個(gè)圣經(jīng)故事，其中的這位講員，不但了解他的聽(tīng)眾，而且也熟知神的信息。在危機(jī)的關(guān)頭，他依然能夠按照聽(tīng)眾的需要，將神的信息講述給他們。圣經(jīng)故事：司提反的試煉（引自使徒行傳6：1-15；7：1-60；8：1-2。）注釋：基于篇幅，本故事適合誦讀出來(lái)。但是應(yīng)該以講述故事的方式，誦讀出來(lái)。這個(gè)故事發(fā)生在耶穌升天之后，耶路撒冷信徒的數(shù)目不斷增加，當(dāng)時(shí)耶穌的十二使徒是許許多多新信徒的領(lǐng)袖和教師。因?yàn)橛泻芏嗟氖虑橐?，所以使徒們需要有人幫助。于是他們從信徒中選出七

5、人負(fù)責(zé)管理事務(wù)，司提反就是其中的一個(gè)。眾人都很敬重司提反。因?yàn)樗類?ài)耶穌，滿有神的能力，而且神也藉著他行了很多神跡。然而，一些宗教領(lǐng)袖卻對(duì)他非常惱怒，因?yàn)樗麄儾幌胱屗麄髦v耶穌！因此他們說(shuō)謊污蔑司提反，于是他便被捕，被帶到公會(huì)。在那里，他給宗教領(lǐng)袖們傳講了一段大有能力的信息。他所傳講的信息正是他們屬靈的需要，但是他們不愿聽(tīng)從。讓我們一起來(lái)聽(tīng)這個(gè)故事，看看究竟發(fā)生了什么事！當(dāng)時(shí)有稱利百地拿會(huì)堂的幾個(gè)人，并有古利奈、亞力山太、基利家、亞細(xì)亞各處會(huì)堂的幾個(gè)人，都起來(lái)和司提反辯論。司提反是以智慧和圣靈說(shuō)話，眾人抵擋不住，就買出人來(lái)說(shuō)：

6、“我們聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)謗讟摩西和神的話?！彼麄冇致杽?dòng)了百姓、長(zhǎng)老，并文士，就忽然來(lái)捉拿他，把他帶到公會(huì)去，設(shè)下假見(jiàn)證，說(shuō)：“這個(gè)人說(shuō)話，不住地糟蹋圣所和律法?！蔽覀?cè)?tīng)見(jiàn)他說(shuō)，這拿撒勒人耶穌要?dú)拇说?，也要改變摩西所交給我們的規(guī)條?！贝蠹浪揪驼f(shuō)：“這些事果然有嗎？”司提反說(shuō)：“諸位父兄請(qǐng)聽(tīng)！當(dāng)日我們的祖宗亞伯拉罕在美索不達(dá)米亞還未住哈蘭的時(shí)候，榮耀的神向他顯現(xiàn)，對(duì)他說(shuō)：‘你要離開(kāi)本地和親族，往我所要指示你的地方去?！碗x開(kāi)迦勒底人之地，住在哈蘭。他父親死了以后，神使他從那里搬到你們現(xiàn)在所住之地。在這地方神并沒(méi)有給他產(chǎn)業(yè)，連立足之地

7、也沒(méi)有給他；但應(yīng)許要將這地賜給他和他的后裔為業(yè)；那時(shí)他還沒(méi)有兒子。神說(shuō)：‘他的后裔必寄居外邦，那里的人要叫他們作奴仆，苦待他們四百年?！裼终f(shuō)：‘使他們作奴仆的那國(guó)，我要懲罰。以后他們要出來(lái)，在這地方事奉我?！裼仲n他割禮的約。于是亞伯拉罕生了以撒，第八日給他行了割禮。以撒生雅各，雅各生十二位先祖?！跋茸婕刀始s瑟，把他賣到埃及去，神卻與他同在，救他脫離一切苦難，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及國(guó)的宰相兼管全家。后來(lái)埃及和迦南全地遭遇饑荒，大受艱難，我們的祖宗就絕了糧。雅各聽(tīng)見(jiàn)在埃及有糧，就打發(fā)我們的祖宗

8、初次往那里去。第二次約瑟與弟兄們相認(rèn)，他的親族也被法老知道了。約瑟就打發(fā)弟兄，請(qǐng)父親雅各和全家七十五個(gè)人都來(lái)。于是雅各下了埃及，后來(lái)他和我們的祖宗都死在那里；又被帶到示劍，葬于亞伯拉罕在示劍用銀子從哈抹子孫買來(lái)的墳?zāi)估?。“及至神?yīng)許亞伯拉罕的日期將到，以色列民在埃及興盛眾多，直到有不曉得約