資源描述：
《跨文化交流 19》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、19．透過幾種不同的方式交流：我們?cè)俅蝸碛^看第七課中的話劇：兩位穿著紅色襯衣的選手，走到乒乓球臺(tái)前。他們開始進(jìn)行一局11分的友誼比賽，當(dāng)一位選手獲得11分時(shí)，他會(huì)為自己拍手慶賀！然后，向觀眾宣布他的分?jǐn)?shù)。接下來，那位失敗的選手繞著桌子跑來跑去，并上前與獲勝者握手表示祝賀，并送給他一個(gè)漂亮的杯子，作為獎(jiǎng)品。他又做了一個(gè)牌子，放在獲勝者的旁邊，上面寫著：“最棒的選手”，又把獲勝者的手，高高舉起說：“你是獲勝者！”最后，兩位選手相互搭肩，一起走出了賽場(chǎng)。教師：大家還能記起交流的四種方式嗎？（分別是透過語言、動(dòng)作、實(shí)物和感官。）1.請(qǐng)舉出話劇中一
2、個(gè)透過語言傳達(dá)信息的例子。（選手向觀眾宣布他的分?jǐn)?shù)；獲勝者旁邊放的那個(gè)牌子上寫著：“最棒的選手”；一位選手對(duì)獲勝者說：“你是獲勝者！”）2.請(qǐng)舉出話劇中一個(gè)透過實(shí)體傳達(dá)信息的例子。（送給獲勝者的那個(gè)杯子）3.請(qǐng)舉出話劇中一個(gè)透過動(dòng)作傳達(dá)信息的例子。（那位失敗的選手繞著球臺(tái)跑來跑去，并上前與獲勝者握手，把獲勝者的手高高舉起；獲勝的選手拍手為自己慶賀。）4.請(qǐng)舉出話劇中一個(gè)透過感官傳達(dá)信息的例子。（兩位選手皆穿著紅色襯衣；獲勝選手拍手為自己慶賀；兩位選手相互搭肩，一起走出了賽場(chǎng)。）現(xiàn)在我們來看有關(guān)交流的另一個(gè)真理。當(dāng)幾種不同的交流方式一起使用
3、時(shí)，人們會(huì)更深入地明白并記住所得到的信息。小組討論：請(qǐng)舉出話劇中幾種不同的交流方式一起使用的一個(gè)例子。教師：大家是否知道在舊約時(shí)代，神也曾使用幾種不同的交流方式，把自己?jiǎn)⑹窘o以色列人？在西奈山上，神使用了幾種不同的交流方式，強(qiáng)而有力地傳達(dá)了他的信息。圣經(jīng)故事（引自出埃及記19—39章<19：1-19；20：18-21；24：4；26：1；25：10-22；30：1-10；27：1-8>）本故事源于神的話語，請(qǐng)留心聆聽神向他子民傳達(dá)信息時(shí)，所使用的不同方式。（本故事篇幅較長(zhǎng)，因此教師可以選擇性地閱讀。在閱讀之時(shí)，應(yīng)帶著興致和感情，尤其是讀到
4、神透過火焰、雷聲、黑云、角聲、地震以及極大的聲音，與他的子民交流時(shí)，更應(yīng)該懷著對(duì)神深深的敬畏之心來讀。）以色列人出埃及兩個(gè)月后，他們來到了一個(gè)曠野。摩西到山上朝見神，神呼喚他說：“告訴以色列家，……你們?nèi)魧?shí)在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民……”百姓都同聲回答說：“凡耶和華所說的，我們都要遵行！”神告訴摩西，“……叫百姓預(yù)備好，叫他們自潔，又叫他們洗衣服。到第三天，我將降臨在山上，人人都要見我！你要在山的四圍給百姓定界限，不可讓他們上山……。凡摸這山的，無論是人是牲畜，都不得存活……！到角聲拖長(zhǎng)的時(shí)候，他們才可到山根來……
5、到了第三日早晨，在山上有雷聲、閃電和密云，并且角聲甚大，營(yíng)中的百姓盡都發(fā)顫。神在火中降于山上！山的煙氣上騰，如燒窯一般，遍山大大地震動(dòng)！角聲漸漸地高而又高……，摩西就說話，神有聲音答應(yīng)他……！眾百姓見雷轟、閃電、角聲、山上冒煙，就都發(fā)顫，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站立。他們對(duì)摩西說：“求你和我們說話，我們必聽，不要神和我們說話，恐怕我們死亡！”摩西對(duì)百姓說：“不要懼怕，因?yàn)樯窠蹬R是要試驗(yàn)?zāi)銈儯心銈儠r(shí)常敬畏他，不至犯罪……”摩西挨近神所在的幽暗之中……，謹(jǐn)慎地寫下所有神給他百姓的典章……神告訴摩西：“叫百姓們給我做一個(gè)會(huì)幕，我便居住在他們中間……，要用十幅幔
6、子做帳幕，這些幔子要用捻的細(xì)麻和藍(lán)色、紫色、朱紅色線制造，并用巧匠的手工繡上基路伯……！在會(huì)幕里面，做一個(gè)木制的柜子……要用精金包裹。里外包上精金，四圍鑲上金牙邊；在這個(gè)柜子里面，放著記錄有關(guān)神與以色列人立約的法版。在約柜上面，用精金作施恩座，用金子錘出兩個(gè)基路伯來，安在施恩座的兩頭，二基路伯高張翅膀，遮掩施恩座。那就是我要與你相會(huì)的地方，我將從這個(gè)施恩座上頭與你說話……在會(huì)幕中，做一個(gè)香壇來燒香……。每天早晨大祭司要在香壇上燒香……會(huì)幕外面做一個(gè)大大的祭壇……，在那里祭司們每天早上和晚上要獻(xiàn)上一歲的羊羔……我要住在以色列民中，成為他們的
7、神?！苯處煟?.如果當(dāng)時(shí)你也在山下，你會(huì)有何感受？2.當(dāng)時(shí)，神是透過什么樣的方式向以色列人說話的？（給學(xué)生提供時(shí)間，來回答這個(gè)問題，以便得到更多的答案——神向摩西說話，在石版上寫字，告訴以色列民在幔子上繡基路伯，在精金的約柜上造兩個(gè)基路伯；另外，神喚摩西上山與他會(huì)面，且讓以色列民出帳篷，站在山下與他會(huì)面，又提醒他們不要觸摸那山，還安排雷轟、地震、火焰，并用角聲來呼喚百姓，以致全山冒煙，又將火焰降于山上，也降火焚燒所獻(xiàn)的祭物和馨香的膏油等等。）3.神向自己的子民傳達(dá)了什么信息？4.什么事情會(huì)使你最為恐懼？5.請(qǐng)從上面所羅列的眾多方式中，針對(duì)
8、神是如何透過言語、實(shí)體、動(dòng)作及感官這四種傳達(dá)信息的方式，各舉出一個(gè)例子來。小組討論：在西奈山上，神為何要用如此眾多的交流方式，來與以色列民交流呢？教師：如果學(xué)生需要幫助的話，可以給他們一些建議
